Tłumaczenia dla hasła „fuguillas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fuguillas [fuˈɣiʎas] RZ. r.m. pot.

fuguillas

Hitzkopf r.m.

fuga [ˈfuɣa] RZ. r.ż.

1. fuga:

fuga (huida) de

Flucht r.ż. aus +C.

fuga (de la cárcel) de

Ausbruch r.m. aus +C.

fuga de capitales

Kapitalflucht r.ż.

fuga de cerebros

Braindrain r.m.

fuga de consonantes/vocales

Worträtsel r.n.

poner en fuga a alguien

jdn in die Flucht schlagen

darse a la fuga

die Flucht ergreifen

2. fuga:

fuga (en tubos)

Leck r.n.

fuga (de líquido)

Auslaufen r.n.

fuga (de líquido)

Ausfließen r.n.

fuga (de gas)

Ausströmen r.n.

la cañería tiene una fuga

das Rohr ist undicht

hubo una fuga de gas/petróleo

es ist Gas/Öl ausgetreten

3. fuga MUZ.:

fuga

Fuge r.ż.

4. fuga (auge):

fuga

Höhepunkt r.m.

fuga RZ.

Hasło od użytkownika

fuga (f) de cerebros

Braindrain r.m.

fuga (f) de cerebros

Talentschwund r.m.