Tłumaczenia dla hasła „halar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

halar [aˈlar] CZ. cz. przech.

1. halar (tirar):

halar de

ziehen an +C.

2. halar:

halar (tirar hacia sí)

zu sich C. herziehen

halar (vela)

einholen

3. halar (infundir valor):

halar

Mut einflößen

Przykładowe zdania ze słowem halar

halar a estrepada

fieren und holen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la parte superior del palito se enrolla un cordel que al halarlo hace girar la zaranda.

www.embavenelibano.com

Otra cosa es no halar con el cuello ni usar el impulso para subir.

revistaintuicion.com

Hala, ahí queda eso, buen fin de semana para todos!

yoc-magazine.blogspot.com

Aterriza en el hoyo y entra, halando la hoja tras de ella.

ento.psu.edu

Una de las formas para chequear el balance de la costura, es ver primero si hay costuras abiertas halando la costura en forma perpendicular.

www.elcosturerodestellablog.com

Te llenan de papeleo (paperwork), todo manual porque, contrariamente a lo que uno pudiera pensar, están muy poco automatizados, y hala, espabíla te... por lista!

aprendeinglessila.com

Mi túnico embriagan los tañidos desde el barco, el badajo que halan sobre el reo abatido y desangrado ante el bauprés.

conexos.org

De manera que, Òrúnmìlà ha halado a través de sus ikines y en el tablero ha quedado marcado lo dicho.

mariusanchez.blogspot.com

Ella sonrió y lo haló por un brazo.

paisportatil.com

Lo levantaron varias veces halándolo por las esposas, dejándolo caer en el piso nuevamente.

www.derechos.org.ve