Tłumaczenia dla hasła „harmlose“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

harmonioso (-a) [armoˈnjoso, -a] PRZYM.

harmonioso (-a)

harmonisch

harmonía [armoˈnia] RZ. r.ż.

1. harmonía (concordancia):

harmonía

Harmonie r.ż.

2. harmonía MUZ.:

harmonía

Harmonielehre r.ż.

desglose [desˈɣlose] RZ. r.m.

1. desglose (de una página):

desglose

Entnahme r.ż.

desglose de documentos PR.

Herausnahme von Urkunden aus den Akten

2. desglose:

desglose (de los gastos)

Aufschlüsselung r.ż.

desglose (de los gastos)

(Einzel)aufstellung r.ż.

desglose (de los gastos)

Aufgliederung r.ż.

desglose (de un tema)

(Unter)gliederung r.ż.

desglose del balance

Bilanzgliederung r.ż.

desglose de costes [o de gastos]

Kostenaufstellung r.ż.

desglose patrimonial

Vermögensaufstellung r.ż.

3. desglose (quitar la glosa):

desglose

Entfernen r.n. von Anmerkungen

harma [ˈarma] RZ. r.ż. BOT.

harma

Steppenraute r.ż.

harapo [aˈrapo] RZ. r.m.

harapo

Lumpen r.m.

andar [o ir] hecho harapos pot.

in zerrissener Kleidung herumlaufen

andar [o ir] hecho harapos pot.

in Lumpen gehen

harre [ˈarre] WK

harre

hü

harto¹ (-a) [ˈarto, -a] PRZYM.

1. harto:

harto (-a) (repleto)

satt

harto (-a) (en exceso)

übersatt

2. harto (sobrado):

tengo hartas razones

ich habe genügend Gründe

3. harto (zwr.):

estar harto de alguien/algo

jds/etw D. überdrüssig sein

glose [ˈglose] RZ. r.m.

glose

Glossieren r.n.