Tłumaczenia dla hasła „hofadel“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fardel [farˈðel] RZ. r.m.

1. fardel:

fardel (morral)

Rucksack r.m.

fardel (bulto)

Bündel r.n.

2. fardel pot. (desaliñado):

fardel

Schlamper r.m.

fardel

Schlampe r.ż.

hotel [oˈtel] RZ. r.m.

1. hotel (establecimiento):

hotel

Hotel r.n.

hotel de apartamentos

Aparthotel r.n.

2. hotel:

hotel (casa)

(Einzel)haus r.n.

hotel (mansión)

Villa r.ż.

rondel [rron̩ˈdel] RZ. r.m. LIT.

rondel

Rondo r.n.

cordel [korˈðel] RZ. r.m.

1. cordel (cuerda delgada):

cordel

Schnur r.ż.

cordel

Bindfaden r.m.

cordel

Kordel r.ż. reg.

cordel guía

Richtschnur r.ż.

a cordel

schnurgerade

a hurta cordel

plötzlich

a hurta cordel

unversehens

apretar los cordeles a alguien

jdm heftig zusetzen

dar cordel a alguien

jdn quälen

2. cordel (cañada):

cordel

Trift r.ż.

hozada [oˈθaða] RZ. r.ż.

1. hozada (golpe de hoz):

hozada

Sichelhieb r.m.

2. hozada (cantidad de mies):

hozada

(mit einem Sichelhieb) abgemähtes Schnittgut r.n.

horado [oˈraðo] RZ. r.m.

1. horado (agujero):

horado

(durchgehendes) Loch r.n.

horado

(Durch)bohrung r.ż.

2. horado (caverna):

horado

Höhle r.ż.

horada [oˈraða]

a la hora horada

pünktlich zur vollen Stunde

a la hora horada

auf die Stunde genau

horadar [oraˈðar] CZ. cz. przech.

horadar

durchbohren