Tłumaczenia dla hasła „indemnizable“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

indemnizar <z → c> [in̩demniˈθar] CZ. cz. przech.

1. indemnizar (daños y perjuicios):

indemnizar de

entschädigen für +B.

2. indemnizar (gastos):

indemnizar

ersetzen

indemnizar

erstatten

indemorable [in̩demoˈraβle] PRZYM.

indemorable

unaufschiebbar

indemorable

dringend

indeclinable [in̩dekliˈnaβle] PRZYM.

1. indeclinable (inevitable):

indeclinable

unumgänglich

2. indeclinable JĘZ.:

indeclinable

undeklinierbar

indemnización [in̩demniθaˈθjon] RZ. r.ż.

1. indemnización (pago):

indemnización

Entschädigung r.ż.

indemnización

Abstandszahlung r.ż.

indemnización por alimentos

Unterhaltsabfindung r.ż.

indemnización en capital

Kapitalabfindung r.ż.

indemnización compensatoria

Ausgleichszuschlag r.ż.

indemnización por [o de] daños y perjuicios

Schadenersatz r.m.

indemnización por despido

Abfindung r.ż.

indemnización por enfermedad

Krankengeld r.n.

indemnización por enriquecimiento injusto

Bereicherungsausgleich r.m.

indemnización por falta de ingresos

Verdienstausfallentschädigung r.ż.

indemnización global

Globalentschädigung r.ż.

indemnización pecuniaria

Geldentschädigung r.ż.

indemnización subsidiaria

Ausfallentschädigung r.ż.

indemnización del valor real [o en especie]

Sachwertabfindung r.ż.

2. indemnización pl. (después de una guerra):

indemnización

Reparationen r.ż. pl.

indemnización

Wiedergutmachung r.ż.

indemostrable [in̩demosˈtraβle] PRZYM.

indemostrable

nicht nachweisbar [o. beweisbar]

indesmallable [in̩desmaˈʎaβle] PRZYM.

indesmallable

maschenfest

indesmallable

laufmaschensicher

indescifrable [in̩desθiˈfraβle] PRZYM.

1. indescifrable (ilegible):

indescifrable

unentzifferbar

indescifrable

unleserlich

2. indescifrable (misterio, enigma):

indescifrable

unergründlich

indescifrable

undurchdringlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En medicina legal, la incapacidad indemnizable es tributaria de la cronicidad.

www.aap.org.ar