Tłumaczenia dla hasła „indianischen“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

indianismo [in̩djaˈnismo] RZ. r.m. sin pl

1. indianismo (disciplina de estudio):

indianismo

Indienkunde r.ż.

indianismo

Indologie r.ż.

2. indianismo JĘZ.:

indianismo

indische Spracheigentümlichkeit r.ż.

3. indianismo POLIT.:

indianismo

indianische Kulturbewegung r.ż.

indianista [in̩djaˈnista] RZ. r.m. i r.ż.

indianista

Indologe(-in) r.m. (r.ż.)

indiscreto (-a) [in̩disˈkreto, -a] PRZYM.

1. indiscreto (imprudente):

indiscreto (-a)

taktlos

indiscreto (-a)

indiskret

2. indiscreto (que no guarda secretos):

indiscreto (-a)

schwatzhaft

indigenismo [in̩dixeˈnismo] RZ. r.m.

1. indigenismo JĘZ.:

indigenismo

Indigenismus r.m. (Lehnwort aus einer Eingeborenensprache)

2. indigenismo POLIT. (en Latinoamérica):

indigenismo

politische Bewegung zur Verteidigung der Rechte der Indios und zur Wahrung ihres Kulturguts

indiscreción [in̩diskreˈθjon] RZ. r.ż.

1. indiscreción (no guardar un secreto):

indiscreción

Indiskretion r.ż.

indiscreción

Vertrauensbruch r.m.

2. indiscreción (observación):

indiscreción

Taktlosigkeit r.ż.

indiscreción

taktlose Bemerkung r.ż.

3. indiscreción (curiosidad):

indiscreción

(taktlose) Neugierde r.ż.

cometió la indiscreción de preguntar...

er/sie besaß die Taktlosigkeit zu fragen ...

indiviso (-a) [in̩diˈβiso, -a] PRZYM.

indiviso (-a)

ungeteilt

indicción [in̩diˠˈθjon] RZ. r.ż.

1. indicción (convocación para una junta sinodal):

indicción

Einberufung r.ż. zu einer Synode

2. indicción:

indicción (ciclo de quince años)

Indiktionszyklus r.m.

indicción (año de este ciclo)

Indiktion r.ż.