Tłumaczenia dla hasła „körben“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

sorber [sorˈβer] CZ. cz. przech.

1. sorber:

sorber (con los labios)

schlürfen

sorber (por una pajita)

trinken

sorber (por la nariz)

einziehen

sorber (tabaco)

schnupfen

sorber MED.

inhalieren

2. sorber (esponja, algodón, papel, trapo):

sorber

aufsaugen

sorber

aufnehmen

3. sorber (escuchar):

sorber

begierig in sich aufnehmen

sorber

in sich aufsaugen

Borbón [borˈβon] RZ. r.m. HIST.

Borbón

Bourbon r.m.

los Borbones

die Bourbonen

orbe [ˈorβe] RZ. r.m.

1. orbe:

orbe (círculo)

Kreis r.m.

orbe (círculo)

Orbis r.m. podn.

orbe (esfera)

Sphäre r.ż.

orbe (terráqueo)

Erdkugel r.ż.

2. orbe (mundo):

orbe

Welt r.ż.

en todo el orbe

auf Erden

sorbete [sorˈβete] RZ. r.m. GASTR.

sorbete

Sorbet(t) r.m.

quedarse hecho un sorbete pot.

total durchgefroren sein

corbeta [korˈβeta] RZ. r.ż. WOJSK.

corbeta

Korvette r.ż.

corbela [korˈβela] RZ. r.ż. BOT.

corbela

Blasentang r.m.

verbena [berˈβena] RZ. r.ż.

1. verbena (feria):

verbena

Kirmes r.ż.

verbena

Jahrmarkt r.m.

2. verbena (baile):

verbena

Tanz r.m.

verbena

Fest r.n.

3. verbena BOT. (planta):

verbena

Verbene r.ż.

verbena

Eisenkraut r.n.

berbén [berˈβen] RZ. r.m. Mex (escorbuto)

berbén

Skorbut r.m.

borboteo [borβoˈteo] RZ. r.m.

borboteo

Sprudeln r.n.

ñorbo [ˈɲorβo] RZ. r.m. Ekwa, Peru BOT.

ñorbo

Blaue Passionsblume r.ż.

morbo [ˈmorβo] RZ. r.m.

1. morbo (enfermedad):

morbo

Krankheit r.ż.

2. morbo (interés malsano):

morbo

krankhaftes Interesse r.n.

este partido de fútbol tiene mucho morbo

dieses Fußballspiel erregt die Gemüter

el color negro me da morbo

die Farbe Schwarz turnt mich an pot.

sorbo [ˈsorβo] RZ. r.m.

1. sorbo:

sorbo (acción)

Schlürfen r.n.

sorbo (por la nariz)

Schnupfen r.n.

2. sorbo (esponja, algodón, papel, trapo):

sorbo

Aufsaugen r.n.

3. sorbo (trago):

sorbo

Schluck r.m.

beber a sorbos

in kleinen Schlucken trinken

beber a sorbos

schluckweise trinken

tomar de un sorbo

in einem Schluck trinken

4. sorbo (pequeña cantidad):

sorbo

Schluck r.m.

sorbo

Schlückchen r.n.

échame otro sorbo

schenk mir noch ein bisschen nach

ben [ben] RZ. r.m. BOT.

ben

Moringabaum r.m.

jarbe [ˈxarβe] RZ. r.m.

jarbe

Bewässerungsturnus r.m.