Tłumaczenia dla hasła „pajita“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pajita [paˈxita] RZ. r.ż.

pajita

Strohhalm r.m.

paja [ˈpaxa] RZ. r.ż.

1. paja BOT.:

paja

Stroh r.n.

paja cortada

Häcksel r.m. o r.n.

cama de paja

Streu r.ż.

2. paja (pajilla):

paja

Strohhalm r.m.

3. paja wulg. (masturbación):

paja

Wichsen r.n.

hacerse una paja wulg.

sich C. einen runterholen

4. paja (zwr.):

apartar el grano de la paja t. przen.

die Spreu vom Weizen trennen

yo no hablo a humo de pajas podn.

ich rede nicht einfach irgendetwas daher

no pesar una paja pot.

völlig unbedeutend sein

no dormirse en las pajas pot.

keine Gelegenheit versäumen

cuidado con él, por un quítame de allá esas pajas es capaz de retirarte el permiso pot.

pass auf mit ihm, eh du dich versiehst hat er dir die Erlaubnis entzogen

ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio

den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen nicht sehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Servir en frío con una pajita y una sombrilla.

tanakamusic.com

Es una buena idea esa de la pajita!

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Jugueteé con la pajita y el hielo de mi copa hasta que escuché esa voz detrás de mí.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Es decir, utilizaban la lengua a modo de pajita para sorber el agua o lo que fuera.

yoevoluciono.com

Una vez que el agua pasa por los filtros, el usuario puede sorber de la misma como si fuera una pajita corriente.

blogs.zemos98.org

Las paredes de este nido están formadas por barro, mezclados con pajitas, ramas y pequeños guijarros.

www.agenciaelvigia.com.ar

Haciéndolas luego con una pajita salen muchas, ligeras y pequeñitas.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Giramos y giramos hasta sentir que dentro de la pajita el aire está ejerciendo una enorme presión.

www.experimentoscaseros.info

Todos los alumnos se quieren hacer una pajita al mismo tiempo.

sandino.typepad.com

Esto deja muy poco espacio en su interior para que pueda circular el aire con normalidad - imagíne se cuando alguien aprieta una pajita.

kidshealth.org