Tłumaczenia dla hasła „konkludente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . confidente¹ [koɱfiˈðen̩te] PRZYM.

confidente

zuverlässig

II . confidente¹ [koɱfiˈðen̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. confidente (cómplice):

confidente

Vertraute(r) r.ż.(r.m.)

2. confidente (espía):

confidente

Informant(in) r.m. (r.ż.)

concedente [koṇθeˈðen̩te] PRZYM.

concedente (que concede)

genehmigend

concedente (que concede)

bewilligend

concedente (otorgante)

verleihend

concedente (asignador)

gewährend

prudente [pruˈðen̩te] PRZYM.

1. prudente:

prudente (precavido)

vorsichtig

prudente (previsor)

bedacht

prudente (cauteloso)

behutsam

2. prudente:

prudente (razonable)

vernünftig

prudente (avisado)

klug

3. prudente (adecuado):

prudente

angemessen

impudente [impuˈðen̩te] PRZYM.

impudente (descarado)

unverschämt

impudente (descarado)

frech

impudente (desvergonzado)

schamlos

imprudente [impruˈðen̩te] PRZYM.

1. imprudente:

imprudente (irreflexivo)

unbesonnen

imprudente (insensato)

unklug

imprudente (insensato)

unvernünftig

2. imprudente (incauto):

imprudente

unvorsichtig

3. imprudente (indiscreto):

imprudente

taktlos

4. imprudente PR.:

imprudente

fahrlässig

tendente [ten̩ˈden̩te] PRZYM.

tendente a

zielend auf +B.

tendente a

tendierend nach +C.

fundente [fun̩ˈden̩te] RZ. r.m. TECHNOL.

fundente

Flussmittel r.n.

mordente [morˈðen̩te] RZ. r.m.

1. mordente CHEM.:

mordente

Beize r.ż.

2. mordente MUZ.:

mordente

Mordent r.m.

candente [kan̩ˈden̩te] PRZYM.

1. candente (al rojo):

candente

glühend

2. candente (palpitante):

candente

brennend

cuestión candente

Brennpunkt r.m.

un tema candente

ein brennendes Thema

I . incidente [iṇθiˈðen̩te] PRZYM.

1. incidente (que interrumpe):

incidente

dazwischenkommend

incidente

störend

2. incidente (al margen):

incidente

nebenbei vorkommend

incidente

beiläufig

3. incidente (ocasional):

incidente

gelegentlich

II . incidente [iṇθiˈðen̩te] RZ. r.m.

incidente

Zwischenfall r.m.

incidente

Vorfall r.m.

occidente [oˠθiˈðen̩te] RZ. r.m.

occidente

Westen r.m.

occidente HIST.

Abendland r.n.

I . invidente [imbiˈðen̩te] PRZYM.

invidente

blind

II . invidente [imbiˈðen̩te] RZ. r.m. i r.ż.

invidente

Blinde(r) r.ż.(r.m.)

intendente [in̩ten̩ˈden̩te] RZ. r.m. i r.ż.

1. intendente WOJSK.:

intendente

Verwaltungsoffizier(in) r.m. (r.ż.)

2. intendente (de empresa):

intendente

Betriebsleiter(in) r.m. (r.ż.)

intendente de la administración

Verwaltungsbeamte(r) r.m.

3. intendente Arg, Urug (en un distrito):

intendente

Vorsteher r.m. eines Verwaltungsbezirks

intendente municipal

Bürgermeister(in) r.m. (r.ż.)

4. intendente Mex (inspector de policía):

intendente

Polizeibeamte(r) r.ż.(r.m.) (Polizeibeamtin) r.ż.