Tłumaczenia dla hasła „martillear“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

martillear [martiʎeˈar], martillar [martiˈʎar] CZ. cz. przech.

1. martillear (golpear):

martillear

hämmern auf +B.

2. martillear (atormentar por repetición):

martillear

martern

3. martillear (repetir con insistencia):

martillear

ständig wiederholen

4. martillear (subastar):

martillear

versteigern

martillear

auktionieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sin martillear para venderse o vender productos, ni vanagloriarse continuamente.

www.marketingguerrilla.es

Y haber las haylas, de los dos tipos, martilleando las vidas de las mujeres a diario.

www.pikaramagazine.com

Él es música que amansa a las fieras, ella rock que te martillea los oídos.

cajondelkaos.blogspot.com

Los segundos martilleaban su cerebro como una gota minadora; peor que el líquido que la sostenía.

avefenix.blog.com.es

Luego, para escribir un poema, es necesario el trabajo, la paciencia del que martillea en paredes que se confunden con el viento.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Siguen martilleando con lo de la austeridad necesaria, lo de que hacen lo que hay que hacer, y que no existe alternativa.

noticiasuruguayas.blogspot.com

La técnica es la de martillear el hierro para obtener la pieza después de calentarlo en los hornos de carbón del fondo.

arquehistoria.com

Hablo como madre de los sentimientos que tengo de esos días y que martillean en mi mente.

hemisferiozero.com

Quizá fue la constante repetición y la despiadada insistencia con que esos datos fueron martilleados en nuestros jóvenes oídos lo que alimentó nuestro escepticismo.

axxon.com.ar

Insisto en que eso atonta, esa hemorragia martilleando el cráneo.

www.mujeresenpr.com