Tłumaczenia dla hasła „miss“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

miss, mis [mis] RZ. r.ż.

miss

Schönheitskönigin r.ż.

miss Alemania

Miss r.ż. Germany

míster [ˈmister] RZ. r.m.

1. míster iron. (británico):

míster

Engländer r.m.

2. míster SPORT:

míster

Trainer r.m.

Tłumaczenia dla hasła „miss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Miss <-, Misses> [mɪs, pl: ˈmɪsɪz] RZ. r.ż., Mißst. pis. RZ. r.ż. <-, Misses>

Miss

miss r.ż.

Miss World

miss Mundo

Missstand, Miss-Stand [ˈ--] RZ. r.m. <-(e)s, -stände>

Missstand (Fehler)

defecto r.m.

Missstand (Lage)

situación r.ż. penosa

einen Missstand abstellen

remediar una situación

soziale Missstände

injusticias sociales

Missstimmung, Miss-Stimmung [ˈ---] RZ. r.ż. <-, ohne pl >

Missstimmung (Laune)

mal humor r.m.

Missstimmung (Unzufriedenheit)

descontento r.m.

missen [ˈmɪsən] CZ. cz. przech. podn.

missen

prescindir de

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

messen sich messen podn.:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

Messen

Hasło od użytkownika

Messen RZ. r.n.

medición

Przykładowe zdania ze słowem miss

miss Alemania

Miss r.ż. Germany

miss Mundo

Miss World

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto es claramente si el profesor es masculino, pero en el caso de ser femenina, ya de por si en nuestro país decimos miss.

entreeducadores.com

Pero a medida que avanza la conversación, el representante de la miss suelta prenda.

lagranciudad.net

Las sombras en ojos de miss cop quedna muy bien para lo baratas que son!

www.lapinturera.com