Tłumaczenia dla hasła „musiquilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

musiquilla [musiˈkiʎa] RZ. r.ż.

musiquilla zdrobnienie od música

Zobacz też músico

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] PRZYM.

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

músico (-a)

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

músico ambulante

(Straßen)musikant r.m.

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] PRZYM.

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

músico (-a)

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

músico ambulante

(Straßen)musikant r.m.

música [ˈmusika] RZ. r.ż.

1. música → músico

2. música:

música (sonido)

Musik r.ż.

música (partituras)

Noten r.ż. pl

música ambiental [o de fondo]

Hintergrundmusik r.ż.

música de baile

Tanzmusik r.ż.

música de cámara

Kammermusik r.ż.

música clásica

klassische Musik

música dodecafónica

Zwölftonmusik r.ż.

música folclórica [o popular]

Volksmusik r.ż.

música ligera

leichte Musik

música ligera

Unterhaltungsmusik r.ż.

música militar

Militärmusik r.ż.

música ratonera pot.

Katzenmusik r.ż.

música sacra

Kirchenmusik r.ż.

música urbana

urbane Musik

banda de música

(Musik)kapelle r.ż.

caja de música

Spieldose r.ż.

tiene talento para la música

er/sie ist musikalisch

3. música (orquesta):

música

(Musik)kapelle r.ż.

4. música (zwr.):

¡véte con la música a otra parte! pot.

lass mich in Ruhe!

sus palabras nos sonaron a música celestial pot.

seine/ihre Worte waren Musik in unseren Ohren

Zobacz też músico

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] PRZYM.

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

músico (-a)

Musiker(in) r.m. (r.ż.)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

músico ambulante

(Straßen)musikant r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, el olvido es su musiquilla perpetua y el mundo del negocio su tarantela.

revista.escaner.cl

Ya sabe, gomina y pelopincho estilo cenicero, cualquier musiquilla pachangera y muchos peluches.

blogs.km77.com

Es que ha sido: secuencias teatrales, personajes caricaturescos, musiquilla emotiva para provocar el llanto instantaneo, escenita barata de oscar al final.

www.lacasadeloshorrores.com

Entramos a espacios construidos y alguna musiquilla asexuada tiene que estar sonando por alguna parte.

www.entrelaspiedras.com

Presiento que nunca podré quitarme de la cabeza esa musiquilla que no paro de tararear.

qleersinoseqleer.blogspot.com