Tłumaczenia dla hasła „núcleo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

núcleo [ˈnukleo] RZ. r.m.

1. núcleo (centro):

núcleo

Kern r.m.

núcleo

Zentrum r.n.

núcleo atómico

Atomkern r.m.

núcleo celular BIOL.

Zellkern r.m.

núcleo de la fruta

Obstkern r.m.

núcleo de la fruta

Fruchtkern r.m.

núcleo de una idea

Kerngedanke r.m.

núcleo de memoria INF.

Speicherkern r.m.

núcleo de obreros

Arbeiterstamm r.m.

núcleo de población

Siedlung r.ż.

núcleo productivo

Produktionszentrum r.n.

núcleo urbano

Stadtkern r.m.

núcleo urbano

Stadtzentrum r.n.

países que forman parte del núcleo duro UE

Länder, die zu den europäischen Kernstaaten zählen

2. núcleo (grupo):

núcleo

Gruppe r.ż.

en esa zona de la ciudad se concentra el mayor núcleo de inmigrantes

in diesem Stadtgebiet konzentriert sich die größte Einwanderergruppe

núcleo RZ.

Hasło od użytkownika

núcleo (cosa principal) r.m.

Kernstück r.n.

nuclear [nukleˈar] PRZYM. FIZ.

nuclear

Kern-

nuclear

nuklear

energía nuclear

Kernenergie r.ż.

radiación nuclear

Kernstrahlung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem núcleo

núcleo silábico

Silbenkern r.m.

núcleo atómico

Atomkern r.m.

núcleo celular BIOL.

Zellkern r.m.

núcleo productivo

Produktionszentrum r.n.

núcleo urbano

Stadtkern r.m.

reactor de núcleo líquido

Flüssigkernreaktor r.m.

núcleo de una idea

Kerngedanke r.m.

núcleo de la fruta

Obstkern r.m.

tobera de núcleo central

Ringhalsdüse r.ż.

núcleo de memoria INF.

Speicherkern r.m.

núcleo de obreros

Arbeiterstamm r.m.

núcleo de población

Siedlung r.ż.

países que forman parte del núcleo duro UE

Länder, die zu den europäischen Kernstaaten zählen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al mantener el núcleo familiar, con un poquito que aporte cada uno, salen a flote.

www.empresores.com

Desarticula la conexión necesaria entre análisis teórico y política, que es el propio núcleo del marxismo.

www.elblogalternativo.com

En líneas generales, la meiosis consiste en dos divisiones del núcleo, aunque sus cromosomas lo hacen una sola vez.

www.proyectosalonhogar.com

Su núcleo esencial consiste en la posibilidad de acceso al mercado por parte de los oferentes sin barreras injustificadas.

lalibrecompetencia.com

De allí en adelante, se intentará de todo: sumar a otras, incluso a un otro al núcleo amoroso.

ojosabiertos.otroscines.com

Tipos de acciones: principales - o núcleo - y las acciones secundarias - amplían la información y ofrecen zonas de descanso -.

redaccion1.bligoo.com.ar

Ese núcleo que imanta nuestros ensueños se empieza a armar en la edad de formación y puede modificarse siempre y cuando uno haga algo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero desde mi conciencia el método de crítica o cambio alimenta el núcleo de esta filosofía, es esa filosofía.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Los núcleos urbanos no surgen espontáneamente en un sentido casual.

www.caminosalser.com

Respecto al artículo, creo que la responsabilidad mayor se encuentra en el núcleo familiar.

www1.rionegro.com.ar