Tłumaczenia dla hasła „naprijed“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

larije [laˈrixe] PRZYM. ROLN.

uva larije

eine rote Traubenart

napea [naˈpea] RZ. r.ż. (mitología)

napea

Waldnymphe r.ż.

napia [ˈnapja] RZ. r.ż., napias [ˈnapjas] RZ. r.ż. pl pot.

napia

Zinken r.m. pot.

¡vaya napia que tiene!

der/die hat aber einen Zinken! pot.

capricho [kaˈpriʧo] RZ. r.m.

1. capricho (antojo):

capricho

Laune r.ż.

un capricho de la naturaleza

eine Laune der Natur

a capricho

nach Belieben

por puro [o mero] capricho

aus einer puren Laune heraus

darse un capricho

einer Laune nachgeben

darse un capricho

sich C. etwas gönnen

permitirse un capricho

sich C. etwas erlauben

este niño no tiene más que caprichos

dieses Kind ist ein Nimmersatt

siempre actúa a su capricho

er/sie tut immer nur, was er/sie will

2. capricho (adorno):

capricho

Zierrat r.m.

capricho pej.

Schnickschnack r.m.

3. capricho MUZ.:

capricho

Capriccio r.n.