Tłumaczenia dla hasła „onceno“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

onceno (-a) [oṇˈθeno, -a] PRZYM.

onceno (-a)

elfte(r, s)

el onceno, no estorbar pot.

das elfte Gebot: du sollst nicht stören

Zobacz też octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] PRZYSŁ. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] RZ. r.m.

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel r.n.

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock r.m.

octavo

achte Etage r.ż.

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo DRUK.:

octavo

Oktavformat r.n.

octavo mayor

Großoktav r.n.

octavo menor

Kleinoktav r.n.

en octavo

im Oktavformat

Przykładowe zdania ze słowem onceno

el onceno, no estorbar pot.

das elfte Gebot: du sollst nicht stören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ambos oncenos están en busca de sus primeros puntos.

fairplaypanama.net

El onceno cuyabro cumple una nefasta temporada, siendo último de la clasificación general y permanecer en el fondo de la tabla del promedio.

www.elcolombiano.com

Cada juego es diferente y veremos, se cita al técnico del onceno angelino.

panamagol.blogspot.com

Se trata de un álbum doble con un primer cd de once canciones y un segundo cd con la misma oncena, pero con cantantes invitados.

www.piensomusica.com

En las estadísticas los dos oncenos se encontraban igualados en puntos por lo que el ítem de definición eran los goles a favor.

www.antena2.com.co

Onceno tiburón se va alejando de los ocho.

extroversia.universia.net.co

Ferreira está recuperado y sería parte del onceno.

www.cambio.bo

Para la segunda etapa, el nivel de juego en el encuentro ascendió, pero ninguna de las dos oncenas encontraban la fórmula para abrir el marcador.

futboldeascensoecuador.blogspot.com

La oncena no pudo terminar los noventa minutos con la tónica que tuvieron en el inicio.

www.pantalladeportiva.com

Quizás sea el partido más fuerte que el onceno rojiblanco tenga que sufrir.

futbolboricua.blogspot.com