Tłumaczenia dla hasła „popolavý“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

popular [popuˈlar] PRZYM.

1. popular (del pueblo):

popular

Volks-

popular

volkstümlich

aire popular

Volkslied r.n.

son costumbres populares en las que no participa la burguesía

das sind Volksbräuche, an denen die Bourgeoisie keinen Anteil hat

2. popular:

popular (conocido)

populär

popular (admirado)

beliebt

precios populares

volkstümliche Preise

es un actor muy popular

das ist ein sehr beliebter Schauspieler

ir de camping se ha hecho popular entre los jóvenes

Zelten ist bei jungen Leuten sehr beliebt geworden

populacho [popuˈlaʧo] RZ. r.m.

populacho

Pöbel r.m.

populacho

Mob r.m.

poporo [poˈporo] RZ. r.m.

1. poporo Col, Ven (chichón):

poporo

Beule r.ż.

2. poporo Ven (porra de madera):

poporo

Holzknüppel r.m.

popote [poˈpote] RZ. r.m. Mex (paja)

popote

Strohhalm r.m.

popoff <pl popoff> [poˈpof] PRZYM. Mex pot.

popoff

vornehm

popocho (-a) [poˈpoʧo, -a] PRZYM. Col

popocho (-a)

übersatt

popusa [poˈpusa] RZ. r.ż. Bol, Guat GASTR.

popusa

mit Käse oder Fleischstückchen gefüllter Maisfladen

popel [poˈpel] PRZYM. NAUT.

popel

Richtung Heck

popel

achtern

popelín [popeˈlin] RZ. r.m., popelina [popeˈlina] RZ. r.ż. (tejido)

popelín

Popelin r.m.

popelín

Popeline r.m. o r.ż.

populeón [populeˈon] RZ. r.m. MED.

populeón

Pappelsalbe r.ż. (Heilsalbe aus Schweineschmalz, Mohn, Tollkirsche und Extrakten aus der Pappel)

populoso (-a) [popuˈloso, -a] PRZYM.

populoso (-a)

dicht bevölkert

la enfermedad se cebó en los barrios populosos

in den dicht besiedelten Wohnvierteln griff die Krankheit am stärksten um sich