Tłumaczenia dla hasła „rasy“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ras [rras] RZ. r.m.

1. ras (nivel):

ras

Höhengleichheit r.ż.

a(l) ras de

auf der Höhe von

a ras de agua

auf Wasserhöhe

a ras de tierra

ebenerdig

la golondrina vuela a ras de suelo

die Schwalbe fliegt dicht am Boden (entlang)

a ras TECHNOL.

bündig

2. ras (zwr.):

al ras

gestrichen voll

te he llenado el vaso al ras

ich habe dein Glas bis oben hin gefüllt

la avioneta pasó al ras de un árbol

das Sportflugzeug hat den Baum fast gestreift

rasa [ˈrrasa] RZ. r.ż.

1. rasa (en telas):

rasa

dünne Stelle r.ż. im Tuch

2. rasa (en el bosque):

rasa

Lichtung r.ż.

raso² (-a) [ˈrraso, -a] PRZYM.

1. raso:

raso (-a) (liso)

glatt

raso (-a) (llano)

flach

2. raso (cielo):

raso (-a)

wolkenlos

raso (-a)

klar

3. raso (al borde):

raso (-a)

randvoll

4. raso (al ras):

raso (-a)

gestrichen voll

una cucharada rasa

ein gestrichener Esslöffel

5. raso WOJSK.:

soldado raso

Gemeiner r.m.

6. raso (descubierto):

al raso

im Freien

al raso

unter freiem Himmel