Tłumaczenia dla hasła „recetas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

receta [rreˈθeta] RZ. r.ż.

1. receta:

receta (médica)

Rezept r.n.

receta (fórmula)

Rezeptformel r.ż.

con receta médica

auf Rezept

venta con receta

rezeptpflichtig

2. receta GASTR.:

receta t. przen.

Rezept r.n.

tengo una receta deliciosa de tarta de manzana

ich habe ein sehr leckeres Rezept für einen Apfelkuchen

nadie tiene la receta para acabar con el paro

niemand hat ein Rezept gegen die Arbeitslosigkeit

recetar [rreθeˈtar] CZ. cz. przech.

1. recetar MED.:

recetar algo a alguien

jdm etw verschreiben

recetar algo a alguien

jdm etw verordnen

2. recetar pot. przen. (pedir):

recetar

bestellen

recetar largo

viele Wünsche haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El libro de tu bisabuela es una joya por todo, por el tiempo que tiene, por las recetas y por su valor sentimental.

www.lassalsasdelavida.com

En cuanto a las recetas precolombinas, se tiene conocimiento del guacamol o simplemente comido con sal en una tortilla.

entrecocinasyrecetas.blogspot.com

Las cartas de suicidio son la comidilla de los grafólogos, junto a las recetas de los médicos y las firmas de los políticos en procesos judiciales.

aspirinasycigarrillos.blogspot.com

Julia desmitificó la comida y lo hizo de una forma sencilla para que las personas pudieran seguir sus recetas en casa.

www.alacartaparados.es

Recetas tradicionales, y magistrales con historia ilustrada de los alimentos y la cocina.

libroscolgados.blogspot.com

Éstos fríjoles podrían encajar perfectamente en mi lista de recetas de alacena.

cebollitademiguiso.com

Existen recetas de tortilla de flores de escorzonera.

www.rlc.fao.org

Además, como señalaba antes, ahora están asociados con los gobiernos, en un amasiato que los une para aplicar las recetas económicas exigidas por los grandes capitales hasta la ignominia.

lavoznet.blogspot.com

Entre sus recetas, que datan de hace más de 2000 años, se encuentra ya un guiso enchilado.

www.saludesencial.org

Felicitaciones por estar siempre con sugerencias y recetas súper interesantes y aleccionadoras.

quecocinar.info