Tłumaczenia dla hasła „tamañito“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tamañito (-a) [tamaˈɲito, -a] PRZYM. (confuso)

tamañito (-a)

verblüfft

tamañito (-a)

verdutzt

dejar a alguien tamañito

jdn verblüffen [o. sprachlos machen]

quedar tamañito

verblüfft [o. perplex] sein

tamaño¹ [taˈmaɲo] RZ. r.m.

1. tamaño (medida):

tamaño

Größe r.ż.

tamaño de archivo

Dateigröße r.ż.

tamaño de código

Code-Größe r.ż.

tamaño de la fuente INF., DRUK.

Schriftgröße r.ż.

tamaño de pantalla

Bildschirmgröße r.ż.

tamaño de presentación

Darstellungsgröße r.ż.

tamaño del tampón INF.

Puffergröße r.ż.

tamaño de ventana INF.

Fenstergröße r.ż.

de tamaño mediano

von mittlerer Größe

de tamaño natural

lebensgroß

¿de qué tamaño es?

wie groß ist es?

2. tamaño (de hoja, sobre, cigarrillo):

tamaño

Format r.n.

en tamaño de bolsillo

im Taschenformat

una foto en tamaño grande

ein großformatiges Foto

una foto en tamaño grande

ein Foto im Großformat

tamaño² (-a) [taˈmaɲo, -a] PRZYM.

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

groß

¡tamaño error!

so ein großer Fehler!

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

klein

¡tamaña diferencia!

so ein geringer Unterschied!

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

so

tamaño (-a)

derart

nunca oí tamaña tontería

so etwas Dummes habe ich noch nie gehört

Przykładowe zdania ze słowem tamañito

quedar tamañito

verblüfft [o. perplex] sein

dejar a alguien tamañito

jdn verblüffen [o. sprachlos machen]