Tłumaczenia dla hasła „tamaños“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tamaño¹ [taˈmaɲo] RZ. r.m.

1. tamaño (medida):

tamaño

Größe r.ż.

tamaño de archivo

Dateigröße r.ż.

tamaño de código

Code-Größe r.ż.

tamaño de la fuente INF., DRUK.

Schriftgröße r.ż.

tamaño de pantalla

Bildschirmgröße r.ż.

tamaño de presentación

Darstellungsgröße r.ż.

tamaño del tampón INF.

Puffergröße r.ż.

tamaño de ventana INF.

Fenstergröße r.ż.

de tamaño mediano

von mittlerer Größe

de tamaño natural

lebensgroß

¿de qué tamaño es?

wie groß ist es?

2. tamaño (de hoja, sobre, cigarrillo):

tamaño

Format r.n.

en tamaño de bolsillo

im Taschenformat

una foto en tamaño grande

ein großformatiges Foto

una foto en tamaño grande

ein Foto im Großformat

tamaño² (-a) [taˈmaɲo, -a] PRZYM.

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

groß

¡tamaño error!

so ein großer Fehler!

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

klein

¡tamaña diferencia!

so ein geringer Unterschied!

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

so

tamaño (-a)

derart

nunca oí tamaña tontería

so etwas Dummes habe ich noch nie gehört

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Allí estaban, detrás de vitrinas protectoras encontramos ejemplares tallados en copal, coloridos, de todos los tamaños y combinaciones fantásticas.

lamarginalia.com

En un lado del recinto ferial había tractores con tamaños y formas muy variadas, para venta e información a los agricultores.

blogs.elcorreogallego.es

Tamaños de apertura pueden variar desde varios milímetros a menos de 0.001 micras.

aquafeed.co

Queda prohibido el usar tamaños de letra mayores al que es el normal tanto en fichas como en temas de roleo.?

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Recientemente han salido al mercado esterilizadores para diversos tamaños de acuarios.

www.elgoldfish.com

Los fuelles son de croco brillantes y están intervenidos completamente por tachas de múltiples formas, tamaños y baños.

www.viatrendy.com

Cubriendose con diferentes tamaños de escamas las cuales son cicloideas.

www.portaldesalta.gov.ar

La salchichería ofrecía numerosos productos como los circelli, incisia y tomacina, que eran salchichas de diversos tamaños.

almacendeclasicas.blogspot.com

Cuando una roca es atacada por la meteorización física o química se transforma en partículas de tamaños diversos denominadas clastos.

www.proteccioncivil.org

También tendrás que simpatizar con sus amigos, que pertenecen a los modelos, tamaños y formas mas variados.

silvianimfa.blogspot.com