Tłumaczenia dla hasła „techue“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

techo [ˈteʧo] RZ. r.m.

1. techo (de habitación):

techo

(Zimmer)decke r.ż.

falso techo

Zwischendecke r.ż.

2. techo (de casa):

techo

Dach r.n.

le acogió bajo su techo

er/sie gewährte ihm/ihr Unterkunft

vivimos bajo el mismo techo

wir wohnen unter einem Dach

3. techo LOT.:

techo

Gipfelhöhe r.ż.

4. techo (tope):

techo

Höchstgrenze r.ż.

techo de crédito

Kreditlinie r.ż.

techo salarial GOSP.

Gehaltslimit r.n.

techo salarial GOSP.

Höchstlohn r.m.

tocar techo

das Limit erreichen

este deportista ha llegado al techo de su carrera

dieser Sportler hat den Höhepunkt seiner Karriere erreicht

techar [teˈʧar] CZ. cz. przech.

techar

überdachen

tecle [ˈtekle] RZ. r.m. NAUT.

tecle

Talje r.ż.

tenue [ˈtenwe] PRZYM.

1. tenue:

tenue (delgado)

dünn

tenue (delicado)

fein

2. tenue:

tenue (sutil)

zart

tenue (suave)

sanft

tenue (débil)

schwach

luz tenue

Dämmerlicht r.n.

3. tenue (sencillo):

tenue

schlicht

4. tenue (de poca importancia):

tenue

unbedeutend

tenue

geringfügig

tengue [ˈteŋge] RZ. r.m. FIN.

tengue

Tenge r.ż.

techumbre [teˈʧumbre] RZ. r.ż.

1. techumbre (techo):

techumbre

Dach r.n.

2. techumbre (estructura):

techumbre

Dachkonstruktion r.ż.

techado [teˈʧaðo] RZ. r.m.

techado

Dach r.n.

techado

Bedachung r.ż.

tereque [teˈreke] RZ. r.m. Col, RDom, PRico, Ven (cachivache)

tereque

Gerümpel r.n.