Tłumaczenia dla hasła „tejidos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tejer [teˈxer] CZ. cz. przech.

1. tejer (tela, estera):

tejer

weben

tejer una alfombra

einen Teppich weben

tejer una alfombra

an einem Teppich arbeiten

2. tejer (cestos, trenzas):

tejer

flechten

3. tejer (hacer punto):

tejer

stricken

4. tejer:

tejer (orugas)

spinnen

tejer (arañas)

weben

tejer (arañas)

spinnen

5. tejer (intrigas):

tejer

schmieden

tejer

spinnen

6. tejer (plan):

tejer

sich ausdenken

tejer

ersinnen

7. tejer (labrar):

tejer

gestalten

debes estudiar para que puedas tejer tu propio futuro

du musst viel lernen, damit du dir deine Zukunft selbst gestalten kannst

8. tejer (zwr.):

tejer y destejer

schalten und walten

si sigues tejiendo y destejiendo el artículo no te va a quedar bien

wenn du den Artikel immer wieder umschreibst, wird er nicht gut werden

tejido [teˈxiðo] RZ. r.m.

1. tejido (textura) t. ANAT.:

tejido

Gewebe r.n.

tejido muscular

Muskelgewebe r.n.

tejido nervioso

Nervengewebe r.n.

tejido de sostén

Stützgewebe r.n.

2. tejido (tela):

tejido

Stoff r.m.

tejido de algodón

Baumwollstoff r.m.

los tejidos

die Textilien

tejido RZ.

Hasło od użytkownika

tejido (tela metálica) r.m. Arg Urug

Maschendraht r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tejidos

los tejidos

die Textilien

industria de tejidos lanados

Wollstoffindustrie r.ż.