Tłumaczenia dla hasła „transledir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

transgredir [transɣreˈðir], trasgredir [trasɣreˈðir] niereg. como abolir CZ. cz. przech.

transgredir ley

übertreten

transgredir orden

verstoßen gegen +B.

I . traslucir, translucir niereg. como lucir [trasluˈθir, transluˈθir] CZ. cz. przech.

traslucir

durchscheinen

dejar traslucir algo

etw andeuten

su cara trasluce alegría

sein/ihr Gesicht spiegelt die Freude wider

II . traslucir, translucir niereg. como lucir [trasluˈθirse, transluˈθirse] CZ. cz. zwr. traslucirse

1. traslucir (ser translúcido):

traslucirse

lichtdurchlässig [o. durchscheinend] sein

2. traslucir (verse):

traslucirse

durchschimmern

3. traslucir (hecho, intención):

traslucirse

durchschaubar sein

4. traslucir (pensamiento, angustia):

traslucirse

durchscheinen

traslucirse

durchschimmern

transfundir [transfun̩ˈdir], trasfundir [trasfun̩ˈdir] CZ. cz. przech.

1. transfundir (líquido):

transfundir

umfüllen

2. transfundir MED.:

transfundir

transfundieren

transfundir

übertragen