Tłumaczenia dla hasła „trasferencia“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

transferencia [transfeˈreṇθja], trasferencia [trasfeˈreṇθja] RZ. r.ż.

1. transferencia (traslado):

transferencia

Verlegung r.ż.

2. transferencia (posposición):

transferencia

Verlegung r.ż.

transferencia

Verschiebung r.ż.

3. transferencia GOSP.:

transferencia

Transfer r.m.

transferencia

Transferzahlung r.ż.

transferencia de recursos

Ressourcentransfer r.m.

transferencia de tecnología

Technologietransfer r.m.

transferencia de puestos

Stellenübertragung r.ż.

4. transferencia FIN.:

transferencia

Transfer r.m.

transferencia

Überweisung r.ż.

transferencia bancaria

Banküberweisung r.ż.

transferencia de beneficios

Gewinnabführung r.ż.

transferencia de costes

Kostenübertragung r.ż.

transferencia de divisas

Devisentransfer r.m.

transferencia financiera

Finanztransfer r.m.

transferencia interbancaria

Transfer von Bank zu Bank

gastos de transferencia

Transferspesen pl

a través de una transferencia de orden permanente

per Dauerauftrag

5. transferencia (de propiedad):

transferencia

Übertragung r.ż.

6. transferencia INF.:

transferencia

Transfer r.m.

transferencia

Übertragung r.ż.

transferencia de archivos

Dateitransfer r.m.

transferencia de archivos por lotes

Dateiübertragung im Stapelbetrieb

transferencia de bloques de bits

Übertragung von Bitblöcken

transferencia de datos

Datentransfer r.m.

transferencia de datos

Datenübertragung r.ż.

transferencia en serie

serielle Übertragung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Igual que en psicoanálisis, el vínculo educativo no funciona si no hay trasferencia, lo que se basa en una suposición de saber.

ampblog2006.blogspot.com

Me extrajeron 7 ovocitos y me han trasferido 2 de muy buena calidad y me vieron todo correcto en la trasferencia.

www.institutobernabeu.com