Tłumaczenia dla hasła „varón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

varón [baˈron] RZ. r.m.

1. varón:

varón (hombre)

Mann r.m.

varón (niño)

Junge r.m.

varón de Dios

frommer Mann

es un santo varón

er ist ein herzensguter Mann

tengo un varón y dos niñas

ich habe einen Sohn und zwei Töchter

2. varón NAUT.:

varón

Ruderkette r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem varón

es un santo varón

er ist ein herzensguter Mann

varón de Dios

frommer Mann

tengo un varón y dos niñas

ich habe einen Sohn und zwei Töchter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El varón va firme al timón y a dos cáncamos situados en el espejo de la embarcación.

www.proteccioncivil.org

También votan sólo los hombres y se puede presentar cualquier varón mayor de edad.

www1.rionegro.com.ar

Desde este punto de vista el varón neurótico, intenta sanar la escisión de su alma, rescatando lo femenino.

www.jungba.com.ar

Y en cuanto a la de baja intensidad se equipara muchas veces entre mujeres y varones.

www.comunicarigualdad.com.ar

Corrieron más de 2.000 personas, mujeres y varones, de todas las edades.

www.mundonorte.com.ar

Vilaseca puntualiza que, así como habitualmente las mujeres metabolizan con mayor naturalidad eso que sienten, para algunos varones no es una tarea fácil.

guillermovilaseca.com.ar

El varón por su lado, era cómplice con el estado de la expoliación que se hacía con el cuerpo de la mujer.

04malthusianismo.blogspot.com

Después del tambo los varones adultos inician su jornada de siembra, cosecha o tareas culturales en el campo.

www1.rionegro.com.ar

Hoy los varones tenemos menos poder pero somos compelidos a comportarnos como si lo conserváramos.

guillermovilaseca.com.ar

Más no existe el hombre en general, sino este hombre en particular, varón o mujer.

padrefabian.com.ar