Tłumaczenia dla hasła „armadas“ w hiszpańsko » polski słowniku

armada [arˈmaða] RZ. r.ż.

1. armada (fuerzas navales):

armada

marynarka r.ż. wojenna

2. armada (escuadra):

armada

armada r.ż.

armada HIST.

Armada r.ż.

armado (-a) [arˈmaðo, -a] PRZYM.

armado (-a)

zbrojny

armado (-a)

uzbrojony

armado de algo

uzbrojony w coś

I . armar [arˈmar] CZ. cz. przech.

1. armar (proveer de armas):

armar

uzbrajać

armar a alguien de/con algo

uzbroić kogoś w coś

2. armar NAUT.:

armar embarcación

wyposażać

armar embarcación

ekwipować

3. armar cama:

armar

rozkładać

4. armar tienda de campaña:

armar

rozbijać

5. armar hormigón:

armar

uzbrajać

hormigón armado

beton r.m. zbrojony

6. armar pot. (causar):

armar

wzniecać

armar

wywoływać

7. armar caballero:

armar

pasować

II . armar [arˈmar] CZ. cz. zwr. armarse

1. armar (con armas):

armarse

uzbrajać się

2. armar (pertrechar):

armarse

zaopatrywać się

armar de algo

zaopatrywać się w coś

3. armar przen.:

armarse de paciencia

uzbrajać się w cierpliwość

armarse de valor

odważać się

Przykładowe zdania ze słowem armadas

Fuerzas (Armadas)

siły r.ż. l.mn. zbrojne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Menos mal que me avivaste que las organizaciones armadas son malas malas malísimas, y que a pipikuku le va la vida en esto.

www.reynaldosietecase.com.ar

Las formaciones armadas del proletariado no solo combaten, sino que desagregan al adversario a través de propaganda en contra de la burguesía.

gci-icg.org

Miles de jóvenes se alistaron en las fuerzas armadas, las industrias comenzaron a producir grandes cantidades de cañones, tanques, barcos y aviones.

mercaba.org

He servido durante 30 años y cuatro meses en las unidades más combativas de las fuerzas armadas norteamericanas: en la infantería de marina.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Estas medidas pueden agruparse en dos amplias categorías: retorsión y represalias no armadas.

www.cicr.org

Sus estragos conforman un organismo cuyas partes están diseñadas y armadas para constituir una relojería de devastación.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

La derrota de las organizaciones armadas fue política primero y militar después, no a la inversa.

artepolitica.com

Supongo que por fuerzas leales se refiere a fuerzas armadas o de seguridad obedientes a las autoridades constitucionales.

abelfer.wordpress.com

Lo que yo noto es que no es un caso de inseguridad, me desperté con dos personas armadas al lado de la cama.

www.loprincipal.com.ar

La neutralidad de las fuerzas armadas y policiales alimentó la espiral de manifestaciones y contramanifestaciones, agresiones y represalias.

www.realinstitutoelcano.org