Tłumaczenia dla hasła „abusador“ w hiszpańsko » polski słowniku

acusador(a) [akusaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

acusador(a)

oskarżyciel(ka) r.m. (r.ż.)

fabulador(a) [faβulaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. fabulador (fabulista):

fabulador(a)

bajkopisarz(-arka) r.m. (r.ż.)

2. fabulador (que inventa cosas fabulosas):

fabulador(a)

gawędziarz(-arka) r.m. (r.ż.)

tabulador [taβulaˈðor] RZ. r.m.

tabulador

tabulator r.m.

avisador [aβisaˈðor] RZ. r.m.

avisador

posłaniec r.m.

abusar [aβuˈsar] CZ. cz. nieprzech.

1. abusar (usar indebidamente):

abusar

nadużywać

abusar de algo

nadużywać czegoś

2. abusar (aprovecharse):

abusar de alguien

wykorzystywać kogoś

abusar de una mujer

wykorzystywać kobietę

abusar de su salud

przemęczać się

adulador(a) [aðulaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

adulador(a)

pochlebca(-czyni) r.m. (r.ż.)

I . pensador(a) [pensaˈðor(a)] PRZYM.

pensador(a)

myślący

II . pensador(a) [pensaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

pensador(a)

myśliciel(ka) r.m. (r.ż.)

abuso [aˈβuso] RZ. r.m.

abuso

nadużycie r.n.

abuso de autoridad

nadużycie władzy

abuso deshonesto

rozpusta r.ż.

este precio es un abuso

ta cena to przesada

abusivo (-a) [aβuˈsiβo, -a] PRZYM.

1. abusivo medida:

abusivo (-a)

przesadny

2. abusivo precios:

abusivo (-a)

wyśrubowany

abultado (-a) [aβulˈtaðo, -a] PRZYM.

1. abultado (gordo):

abultado (-a)

gruby

2. abultado labios:

abultado (-a)

wydatny

atizador [atiθaˈðor] RZ. r.m.

atizador

pogrzebacz r.m.

agotador(a) [aɣotaˈðor(a)] PRZYM.

agotador(a)

wyczerpujący

hace un calor agotador

panuje męczący upał

I . animador(a) [animaˈðor(a)] PRZYM.

animador(a)

zachęcający

II . animador(a) [animaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. animador (artista):

animador(a)

artysta(-tka) r.m. (r.ż.)

2. animador (de turistas):

animador(a)

animator(ka) r.m. (r.ż.)

3. animador (presentador):

animador(a)

prezenter(ka) r.m. (r.ż.)

pulsador

Hasło od użytkownika

pulsador

przycisk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Necesito que superen la ética del perdón instantáneo y que entiendan que antes de perdonar a mi abusador, debo sanar yo.

migueladame.blogspot.com

Después son ofensivos lo coges y le das 4 paradas por el oricagua y de dicen abusador de ancianos.. y vas preso por elderly abuse...

lageneraciony.com

La distinción es importante porque no podemos dar los abusadores más poder del que ya tienen.

www.mostrar.net

Y si hay clientes es que hay muchos abusadores de niños.

www.pagina12.com.ar

Lo mas seguro es que quienes reciban sus anuncios nunca le compren por el simple echo de ser un abusador electrónico.

www.guillermocasanova.com

Un informe necesario para redefinir lo que es una democracia en estos tiempos de gobiernos autoritarios y abusadores disfrazados de demócratas.

felixjtapia.org

Pasan días incontables buscando donde vivir porque sus abusadores las han forzados a vivir fuera de su hogar.

www.inmotiononline.org

Algo así como que el violador se asusta del abusador.

www.cadena3.com

Podemos pensar en un joven de 13 y llamarlo abusador?

www.asapmi.org.ar

La compleja relación entre abusado y abusador suele dificultar que el niño / a o adolescente cuente lo padecido.

www.pagina12.com.ar