Tłumaczenia dla hasła „afilador“ w hiszpańsko » polski słowniku

afilado (-a) [afiˈlaðo, -a] PRZYM.

1. afilado (agudo):

afilado (-a)

ostry

afilado (-a)

zaostrzony

afilado nariz

szpiczasty

2. afilado (mordaz):

afilado (-a)

cięty

afilado (-a)

kąśliwy

afilado (-a)

uszczypliwy

lengua afilada przen.

cięty język r.m.

afiliado (-a) [afiˈljaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

afiliado (-a)

członek(-nkini) r.m. (r.ż.)

afiliado a un sindicato

członek związku zawodowego

bailador(a) [bai̯laˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

bailador(a)

tancerz(-erka) r.m. (r.ż.)

adulador(a) [aðulaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

adulador(a)

pochlebca(-czyni) r.m. (r.ż.)

aislador [ai̯slaˈðor] RZ. r.m.

aislador

izolator r.m.

fabulador(a) [faβulaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. fabulador (fabulista):

fabulador(a)

bajkopisarz(-arka) r.m. (r.ż.)

2. fabulador (que inventa cosas fabulosas):

fabulador(a)

gawędziarz(-arka) r.m. (r.ż.)

tabulador [taβulaˈðor] RZ. r.m.

tabulador

tabulator r.m.

I . burlador(a) [burlaˈðor(a)] PRZYM.

burlador(a)

kpiarski

II . burlador(a) [burlaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. burlador (mofador):

burlador(a)

szyderca r.m.

2. burlador (bromista):

burlador(a)

żartowniś(-isia) r.m. (r.ż.)

follador [foʎaˈðor] RZ. r.m. wulg.

follador

dziwkarz r.m.

hablador(a) [aβlaˈðor(a)] PRZYM.

hablador(a)

gadatliwy

poblador(a) [poβlaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. poblador (habitante):

poblador(a)

mieszkaniec(-nka) r.m. (r.ż.)

2. poblador (colono):

poblador(a)

osadnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

rallador [rraʎaˈðor] RZ. r.m.

rallador

tarka r.ż.

ventilador [bentilaˈðor] RZ. r.m.

ventilador

wentylator r.m.

arrollador(a) [arroʎaˈðor(a)] PRZYM.

1. arrollador mayoría:

arrollador(a)

przytłaczający

2. arrollador triunfo:

arrollador(a)

przygniatający

calculador(a) [kalkulaˈðor(a)] PRZYM.

calculador(a)

kalkulujący

calculador(a)

liczący

I . legislador(a) [lexislaˈðor(a)] PRZYM.

legislador(a)

ustawodawczy

II . legislador(a) [lexislaˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. legislador (que legisla):

legislador(a)

ustawodawca r.m.

2. legislador LatAm (parlamentario):

legislador(a)

deputowany(-na) r.m. (r.ż.)

atornillador [atorniʎaˈðor] RZ. r.m.

atornillador

śrubokręt r.m.

rotulador [rrotulaˈðor] RZ. r.m.

rotulador

mazak r.m.

desolador(a) [desolaˈðor(a)] PRZYM.

1. desolador (trágico):

desolador(a)

przykry

2. desolador (asolador):

desolador(a)

siejący spustoszenie

inhalador [inalaˈðor] RZ. r.m. MED.

inhalador

inhalator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya me imagino la cara del afilador de cuchillos que tendrá que meterse el pito en el bolsillo con tanta competencia.

elname.com

Oficios tradicionales, donde se grabaron sonidos a punto de desaparecer producidos por cencerreros, afiladores, cesteros, tonoleros, herreros, hojalateros, etc..

www.archivosonoro.org

El tipo de grabado que exhibe es inciso, bajo relieve y tipo afilador.

www.cultura.gob.sv

A lo mejor el afilador no está hecho para la vida de pareja.

proscritosblog.com

Es muy afilada y ha sido afilada recientemente por uno de los mejores afiladores de espadas del mundo.

www.middletownbiblechurch.org

Útiles y herramientas Útiles que hay que esterilizar: los metálicos (pinzas de depilar, cúter), pincel de labios, cepillo / peine, afilador, espátulas...

www.macroestetica.com

Existen sonidos en un pueblo que se están perdiendo, la música del afilador quiere ser callada, pero es eterna.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Tengo otro trozo por ahí de 1999 que habla de afiladores.

radiochips.blogspot.com

También les fían para que compren su herramienta de trabajo (machetes, lima o afilador, garrafones).

joseluiscastillejos.com

Otros improvisarán oficios, como remiendo de ropa o calzado, o boteros económicos, afiladores, ropavejeros... lo que puedan.

crashoil.blogspot.com