Tłumaczenia dla hasła „algún“ w hiszpańsko » polski słowniku

algún [alˈɣun] PRZYM.

algún → alguno I.:

Zobacz też alguno

I . alguno (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] PRZYM.

1. alguno (antepuesto: indef):

alguno (-a)

jakiś

¿alguna pregunta?

jakieś pytanie?

de alguna manera

w jakiś sposób

en sitio alguno

gdzieś

alguna vez

pewnego razu

alguno día

któregoś dnia

2. alguno (pospuesto: ninguno):

en sitio alguno

nigdzie

persona alguna

nikt

II . alguno (-a) [alˈɣuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

alguno (-a)

niektórzy

algunos de los presentes

niektórzy z obecnych

algunos ya se han ido

niektórzy już wyszli

I . alguno (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] PRZYM.

1. alguno (antepuesto: indef):

alguno (-a)

jakiś

¿alguna pregunta?

jakieś pytanie?

de alguna manera

w jakiś sposób

en sitio alguno

gdzieś

alguna vez

pewnego razu

alguno día

któregoś dnia

2. alguno (pospuesto: ninguno):

en sitio alguno

nigdzie

persona alguna

nikt

II . alguno (-a) [alˈɣuno, -a] ZAIM. NIEOKR.

alguno (-a)

niektórzy

algunos de los presentes

niektórzy z obecnych

algunos ya se han ido

niektórzy już wyszli

Przykładowe zdania ze słowem algún

en algún lugar de la casa

gdzieś w domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además mostró su costado más sensible al mencionar que incluso se sacó una foto con algún que otro pibe desnutrido.

www.redaccionrosario.com

Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.

www.retomemos.com

Lógicamente a deshoras me pica el estómago pero lo engaño con algún que otra colación o fruta.

www.bioero.com

Años después, ya instalado en la nueva casa, en algún tipo de reorganización que hizo mi mujer, aparecieron los cálamos y las plumas talladas con navaja en tramos de bambú.

lamarginalia.com

Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.

www.devoradoradelibros.com

De día un hermoso recorrido peatonal, con lugares para almorzar y locales para comprar algún souvenir, o artículos locales.

www.blogrutasviajes.com

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.

viajes.es.msn.com

De momento será solo un esbozo que espero completar en algún momento.

nauticajonkepa.wordpress.com

Claro que un sonámbulo puede tener algún nivel de conciencia y luego olvidarlo.

todoloqueseaverdad.blogspot.com