Tłumaczenia dla hasła „alhaja“ w hiszpańsko » polski słowniku

alhaja [aˈlaxa] RZ. r.ż.

1. alhaja (de piedras preciosas):

alhaja

klejnot r.m.

alhaja

drogocenna biżuteria r.ż.

2. alhaja (objeto de valor):

alhaja

skarb r.m.

3. alhaja pot.:

¡esta chica es una alhaja!

ta dziewczyna to skarb!

¡menuda alhaja, este niño!

to ci ziółko z tego dziecka!

Przykładowe zdania ze słowem alhaja

¡menuda alhaja, este niño!

to ci ziółko z tego dziecka!

¡esta chica es una alhaja!

ta dziewczyna to skarb!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y el pajecito cargaba con la alhaja, a la vez que uno de los catalanes apuntaba el precio en un papel.

www.bibliotecasvirtuales.com

Manos que trabajan, no son manos, sino alhajas.

pacomova.eresmas.net

Es un tipo de collar que consiste en un pedazo de cuero trenzado con alguna alhaja decorativa.

www.theandrogyny.com

Es habitual que quien quiera deshacerse de una alhaja piense que recibirá por ella un importe similar al que pagó.

www.consumer.es

En el armario se quedaron las alhajas, faldas anchas, guantes y sombreros... el cambio fue drástico.

modaesimagen.blogspot.com

Una mujer de teatro se miraba entonces como una alhaja a la que el capricho, la moda y la vanidad dan precio.

manuelricardopalmasoriano.blogspot.com

Si usas uniforme, podrías ponerte tu reloj favorito, una nueva cinta para el pelo o una alhaja para mostrar tu estilo personal.

kidshealth.org

Pendiente tiene múltiples significados: que pende de un hilo, cuesta abajo, asunto sin resolver, alhaja que se lleva como decoración, etc..

www.blogdelafamilia.com

El noviazgo ha sido un tiempo feliz de hacer regalos: flores, dulces, alhajas.

www.seminarioabierto.com

Una alhaja con 10 años no tendrá mayor precio que sus componentes.

www.igdigital.com