Tłumaczenia dla hasła „avetoro“ w hiszpańsko » polski słowniku

avenido (-a) [aβeˈniðo, -a] PRZYM.

bien avenido

zgodny

mal avenido

niezgodny

mal avenido

źle dobrany

I . aventar <e → ie> [aβenˈtar] CZ. cz. przech.

1. aventar (echar aire a algo):

aventar

wietrzyć

2. aventar un cereal:

aventar

wydmuchiwać plewy

II . aventar <e → ie> [aβenˈtar] CZ. cz. nieprzech.

aventar el viento:

aventar

wiać

aventar

dmuchać

III . aventar <e → ie> [aβenˈtar] CZ. cz. zwr. aventarse pot.

1. aventar (pirárselas):

aventarse

zwiewać

2. aventar (arrojarse):

aventarse

rzucać się

meteoro [meteˈoro] RZ. r.m.

1. meteoro METEO:

meteoro

zjawisko r.n. atmosferyczne

2. meteoro ASTR.:

meteoro

meteor r.m.

avaro (-a) [aˈβaro, -a] PRZYM.

avaro (-a)

skąpy

aforo [aˈforo] RZ. r.m.

aforo

pojemność r.ż.

la sala tiene un aforo de 300 personas

sala mieści 300 osób

decoro [deˈkoro] RZ. r.m.

1. decoro (dignidad):

decoro

godność r.ż.

con decoro

z godnością

2. decoro (respeto):

decoro

szacunek r.m.

3. decoro (pudor):

decoro

przyzwoitość r.ż.

con decoro

przyzwoicie

tesoro [teˈsoro] RZ. r.m.

1. tesoro (de gran valor):

tesoro

skarb r.m.

2. tesoro (fortuna):

tesoro

kapitał r.m.

tesoro (público)

skarb r.m. państwa

3. tesoro (cariño):

tesoro

skarb r.m.

avizor [aβiˈθor] PRZYM.

estar ojo avizor

być czujnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En particular, el avetoro, un ave protegida.

cvc.cervantes.es

Verá delfines, con los cuales podrá nadar, tortugas, capibaras y muchos pájaros acuáticos como las garzas y los avetoro común.

www.benverhoeftours.com

Aquí habitan un gran número de especies, entre ellas algunas tan amenazadas como el avetoro o el carricerín cejudo.

www.lamiradasalvaje.com