Tłumaczenia dla hasła „brinco“ w hiszpańsko » polski słowniku

brinco [ˈbriŋko] RZ. r.m.

brinco

skok r.m.

dar brincos

podskakiwać

zwroty:

de un brinco

w mgnieniu oka

brincar <c → qu> [briŋˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. brincar (saltar):

brincar

podskakiwać

2. brincar (pasar):

brincar de un tema a otro

przeskakiwać z tematu na temat

3. brincar (alterarse):

brincar

złościć się

brincar de alegría

skakać z radości

Przykładowe zdania ze słowem brinco

de un brinco

w mgnieniu oka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me robaba muchas bases a mí por la inteligencia que tenía, cogiéndole el brinco a los lanzadores.

beisbol007.blogia.com

La solución sin problemas y ya dí mi brinco de alegría.

gabuntu.com

Oye, pero yo hago garabatos, salto, brinco, tengo trinquete.

leondejuda.org

La recuperación tras un tropiezo suele realizarse con un trompicón, un brinco o un cambio en el contrapeso.

www.amputee-coalition.org

Jilguerito un par al sesgo, regular y otro brinco del cornúpeto.

ahtm.wordpress.com

Se darán cuenta de que pueden dar un brinco en el aire, permanecer ahí por un ratito, y como que vuelven a flotar hacia abajo.

escritores-canalizadores.blogspot.com

Al final un pogo asegurado, con brincos, headbanging y canto de coros sería lo ideal para nosotros jajajajajajajaja.

lamovidametal.com

Naruto le explica que debe acercarse de un brinco hacia donde se encontraba la gran bestia atrapada.

es.naruto.wikia.com

Cuando no estoy con tí domestico las horas y hago que den brincos y hago que corran.

www.rockmusic.org

El toro, después de recibir los primeros capotazos, se fue corriendo y pegó un brinco.

www.hableconmigo.com