Tłumaczenia dla hasła „casarte“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . casar [kaˈsar] CZ. cz. nieprzech.

casar hombre

żenić się

casar mujer

wychodzić za mąż

II . casar [kaˈsar] CZ. cz. przech.

1. casar (unir en matrimonio):

casar a un hombre

żenić

casar a una mujer

wydawać za mąż

estar [o ser] casado hombre

być żonatym

estar [o ser] casado mujer

być zamężną

los recién casados

nowożeńcy

2. casar (combinar):

casar

łączyć

casar

zestawiać

III . casar [kaˈsar] CZ. cz. zwr.

casar casarse:

casarse hombre

żenić się

casarse mujer

wychodzić za mąż

casarse con hombre

żenić się z kimś

casarse mujer

wychodzić za mąż za kogoś

casarse por la Iglesia

brać ślub kościelny

casarse por lo civil

brać ślub cywilny

Przykładowe zdania ze słowem casarte

el casarte ha sido un acierto

poślubienie ciebie to było zrządzenie losu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Posiblemente el amor ágape no fue tenido en cuenta cuando decidiste casarte, pero aún es tiempo de cultivarlo y hacerlo crecer.

www.caractercristiano.org

Si tienes pasta no problem, puedes casarte y descasarte y hacer lo que te venga en gana.

garciamado.blogspot.com

Pero para eso tienes que casarte y solicitar la reagrupación de tu cónyuge.

portal.reddominicana.com

Yo creo que la magia de casarte es compartir todo y también la inexperiencia en general.

mujeressinmaquillar.blogspot.com

Aquellos que van a contraer nupcias pronto, les advierto:! no puedes casarte pensando en que a la primera que te vaya mal te divorcias!

rossanamusica.com

Imbécil, porque desprecia tus sentimientos nobles y tus objetivos en la vida de querer casarte y tener un hijo.

violenciafamiliarproyectocasarefugio.bligoo.com.ar

Es probable, incluso, que la monogamia no vaya con tí y hayas decidido casarte con dos o hasta tres novias.

www.diariomotor.com

Si quieren ahorrar, te recomendamos que casarte en enero, junio, julio, agosto o septiembre.

fmla975.com

Creo que sería interesante ver tus peripecias si puesdes casarte o terminar en sirvinacuy o volveras al mundo de los pavos.

blogs.elcomercio.pe