Tłumaczenia dla hasła „circunnavegación“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

circunnavegar <g → gu> [θirkunnaβeˈɣar] CZ. cz. przech.

circunnavegar continente, mundo:

circunnavegar

opływać

circunvalación [θirkumbalaˈθjon] RZ. r.ż.

carretera de circunvalación

obwodnica r.ż.

circunspección [θirkunnspeɣˈθjon] RZ. r.ż.

circunspección

ostrożność r.ż.

circulación [θirkulaˈθjon] RZ. r.ż.

1. circulación (ciclo):

circulación

krążenie r.n.

circulación sanguínea

krążenie krwi

2. circulación (tránsito):

circulación

ruch r.m.

3. circulación GOSP.:

circulación

obieg r.m.

retirar de la circulación

wycofać z obiegu

circunlocución [θirkunlokuˈθjon] RZ. r.ż. JĘZ.

circunlocución

omówienie r.n.

circunlocución

peryfraza r.ż.

circunscripción [θirkunskriβˈθjon] RZ. r.ż.

1. circunscripción (concreción):

circunscripción

określenie r.n.

2. circunscripción MAT.:

circunscripción

opisanie r.n.

3. circunscripción (distrito):

circunscripción

okręg r.m. wyborczy

navegación [naβeɣaˈθjon] RZ. r.ż.

1. navegación NAUT.:

navegación

żegluga r.ż.

2. navegación INF.:

navegación

surfowanie r.n.

circunferencia [θirkuɱfeˈrenθja] RZ. r.ż.

circunferencia

obwód r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es conocida por haber sido la primera circunnavegación exitosa del planeta.

ceibal.elpais.com.uy

En todo caso, lo que sí podríamos ver son misiones de circunnavegación lunar en el futuro cercano, aunque es un premio de consolación muy modesto.

danielmarin.blogspot.com

En esta circunnavegación por la isla hemos vuelto al lugar de donde partimos: la magia.

innisfree1916.wordpress.com

Entre uno y otro; pues no hay mujeres a bordo, no hay mujeres en la primera circunnavegación del globo terracqueo.

www.lenguandina.org

Se denomina que está realizando una órbita sin interrupción o de circunnavegación.

eltamiz.com

Más tarde, éstos mismos, diseminados en disímiles versiones, llegaron a otros continente tras la circunnavegación y el descubrimiento.

sincronia.cucsh.udg.mx