Tłumaczenia dla hasła „carretera“ w hiszpańsko » polski słowniku

carretera [karreˈtera] RZ. r.ż.

1. carretera (camino):

carretera

droga r.ż.

2. carretera (fuera de ciudad):

carretera

szosa r.ż.

carretera de circunvalación

obwodnica r.ż.

carretero RZ.

Hasło od użytkownika

carretero r.m.

furman, woźnica r.m.

fumar como un carretero (fumar mucho) pot.

dużo palić, palić jak smok (o paleniu tytoniu)

hablar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) pot.

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

jurar como un carretero (blasfemar a menudo, decir continuamente palabras malsonantes ) pot.

bluźnić bez przerwy, przeklinać nieustannie , kląć jak szewc

Przykładowe zdania ze słowem carretera

carretera nacional

droga r.ż. krajowa

hielo en la carretera

lód na jezdni

carretera con muchas revueltas

droga z wieloma zakrętami

carretera de circunvalación

obwodnica r.ż.

enfilamos la carretera

jechaliśmy autostradą

equivocarse de camino/carretera

pomylić szlak/drogę

obstaculizar la carretera

zastawiać drogę

transporte por carretera

transport drogowy

indicador de carretera

drogowskaz r.m.

tráfico por carretera

ruch r.m. uliczny

esta carretera empalma con la nacional

ta szosa łączy się z trasą krajową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No opinan lo mismo los gobiernos (y probablemente las aseguradoras), que ven en estas aplicaciones un mecanismo para mejorar la seguridad en las carreteras.

pueyrredonline.com

En primer lugar, la transferencia de empresas públicas (energía, telefonía) y bienes públicos (costas, carreteras y agua) al sector privado (privatización).

www.psicofxp.com

El agua turbulenta color león, fue nuestra carretera.

www.jorgeduro.com.ar

Una carretera directa sin rumbo a ningún lugar, plana cómoda y segura, mas empañada y sin razón.

serconcientes.blogspot.com

Ya en tierra, el hombre caminó hacia la carretera.

artesanosliterarios.blogspot.com

Luego miró hacia arriba, hacia el puente y la carretera.

artesanosliterarios.blogspot.com

Al mismo tiempo miró a la carretera y extendió su dedo índice.

axxon.com.ar

Construir una carretera que podría ayudar a otros será penalizado por la selección natural.

bibliotecaignoria.blogspot.com

La mayoría llegan en avión, seguidos de los que usan carretera.

comunicacionpopular.com.ar

Tan débil era que la carretera comenzó a desintegrarse antes de haber sido terminada.

www.ipdhal.org