Tłumaczenia dla hasła „doña“ w hiszpańsko » polski słowniku

doña [ˈdoɲa] RZ. r.ż.

doña

Doña r.ż.

doña

Pani r.ż. (tytuł grzecznościowy używany w Hiszpanii, łączony tylko z imieniem)

Zobacz też don

don¹ [don] RZ. r.m.

1. don (cualidad):

don

dar r.m.

don de Dios

dar boży

2. don (talento):

don

talent r.m.

don de gentes

umiejętność r.ż. obcowania z ludźmi

donar [doˈnar] CZ. cz. przech.

donar

darować

don¹ [don] RZ. r.m.

1. don (cualidad):

don

dar r.m.

don de Dios

dar boży

2. don (talento):

don

talent r.m.

don de gentes

umiejętność r.ż. obcowania z ludźmi

don² [don] RZ. r.m. (hombre)

don

Don r.m.

don

Pan r.m. (tytuł grzecznościowy używany w Hiszpanii, łączony tylko z imieniem)

Zobacz też don

don¹ [don] RZ. r.m.

1. don (cualidad):

don

dar r.m.

don de Dios

dar boży

2. don (talento):

don

talent r.m.

don de gentes

umiejętność r.ż. obcowania z ludźmi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La doña, antillana, escuchó mi problema con curiosidad.

blog.ciudadluz.net

Y alertar a los vecinos: ya tiré, doña, al viejo por la ventana!

lucascarrasco.blogspot.com

La frutilla el kilo está actualmente a 20.000 guaracas, lo que costaría aproximadamente 12.000 en la feria, dijo la doña.

www.cronica.com.py

Doña Maruja asintió y llamó a su hija.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Pero no lo hizo porque percibió en su adusto semblante de doña la amenaza de que si se pasaba de la raya, era hombre muerto.

joseluiscastillejos.com

La doña repartía entre los pequeños fotocopias con el rostro de su perrita.

evitandointensidades.blogspot.com

Mujeres y muchachos en su mayoría ocupaban el corredor de entrada donde estaba el féretro de la doña fallecida.

www.kikiriki.org.ve

Lo recibió doña Epifanía, la vieja criada, que lo hizo pasar a la pieza que servía de biblioteca.

www.escritoresdelmundo.com

Hay vendedores de café con leche, pastelitos andinos, empanadas de queso, cazón, carne mechada y dominó, también de ponquecitos y hasta una doña con cachapas.

joseurriola.blogspot.com

Polizón, de rapapolvo nada, usted comprenderá que tengo que vender mi producto y éste no es otro que el grog de la doña.

santiagonzalez.wordpress.com