Tłumaczenia dla hasła „duplicar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] CZ. cz. przech.

duplicar documento

wykonywać kopię

duplicar llave

dorabiać

II . duplicar <c → qu> [dupliˈkar] CZ. cz. zwr.

duplicar duplicarse:

duplicarse

podwajać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Estamos acá muy contentos de que esto se pueda hacer en un país que duplicó su clase media.

www.diarioconcordia.com

Duplicar mi tarea de periodista que cubre con moderador de charlas y host será una de las complicaciones.

micropsia.otroscines.com

Mediante la absorción de agua la semilla duplica su volumen y se rompe la cáscara protectora.

www.labioguia.com

El déficit energético registrado entre enero y julio casi duplica al de hace un año.?

www.cronista.com

Si el empleador no regulariza la situación el trabajador puede considerarse despedido duplicando su indemnización.

www.srmestudio.com.ar

Luego explicó que con sólo aumentar el tamaño de la gota un 26 %, se duplica su peso.

www.agrovalor.com.ar

Tan emocionado está el redactor que duplica el saca.

elaguantepopulista.blogspot.com

Con esta inversión, la firma prácticamente pasa a duplicar su producción y llega al millón de pares por año.

economiaparatodos.net

El número de empleados públicos creció un 50 % en los distintos niveles de estado, duplicando y aún más el crecimiento del empleo privado.

economiaparatodos.net

Por eso me limité a duplicar la misma imagen para que se entienda la idea de lo que pretendo exponer en el post.

www.lewenhaupt.com.ar