Tłumaczenia dla hasła „embarque“ w hiszpańsko » polski słowniku

embarque [emˈbarke] RZ. r.m.

embarque

załadunek r.m.

tarjeta de embarque

karta r.ż. pokładowa

embarque RZ.

Hasło od użytkownika

puerta de embarque r.ż.

bramka (na lotnisku) r.ż.

I . embarcar <c → qu> [embarˈkar] CZ. cz. przech.

1. embarcar pasajeros:

embarcar

zabierać na pokład

2. embarcar carga:

embarcar

ładować

II . embarcar <c → qu> [embarˈkar] CZ. cz. nieprzech. cz. zwr.

embarcar embarcarse przen.:

embarcarse

uwikłać się

embarcar CZ.

Hasło od użytkownika

embarcar

wchodzić na pokład

Przykładowe zdania ze słowem embarque

tarjeta de embarque

karta r.ż. pokładowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No es suficiente emplear esfuerzos razonables para realizar el embarque de entrada nivelada.

airconsumer.ost.dot.gov

Ningún vocero autorizado informó si este recurso se utilizaría para el embarque y desembarque de vehículos y / o personas.

www.lapatilla.com

Estuvimos hace 4 años con un único embarque, y luego perdimos contacto hasta el año pasado en que volvimos a reenganchar.

www.bodegasdeluruguay.com.uy

Por los mencionados embarques ingresaron en 2012 casi 45 % de éstas y esa entrada se irá expandiendo.

treber.blogs.comercioyjusticia.com.ar

En el puente cuatro, que es el lugar de embarque y donde se encuentran los botes salvavidas...es un lugar genial, tenían unas vistas únicas.

comunidad.decruceros.com

Facturo y me voy a la puerta de embarque.

cardamomoland.com

No es suficiente emplear esfuerzos razonables para brindar embarque de entrada nivelada.

airconsumer.ost.dot.gov

La abreviatura va seguida del nombre del puerto de embarque.

www.econlink.com.ar

Gate (gueit): puerta, hace referencia a la puerta de embarque de un vuelo.

viajandoconfran.blogspot.com

Es decir, hasta 2007 los embarques se desarrollaron con normalidad.

www.ellitoral.com.ar