Tłumaczenia dla hasła „empalmar“ w hiszpańsko » polski słowniku

empalmar [empalˈmar] CZ. cz. nieprzech.

1. empalmar dos trenes:

empalmar

umożliwiać przesiadkę

2. empalmar dos caminos:

empalmar

łączyć się

esta carretera empalma con la nacional

ta szosa łączy się z trasą krajową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El largo de cada cubrejunta no será inferior a siete veces la menor dimensión transversal de los trozos de empalmar.

www.seguridadonline.com

No utilizar las nunca empalmadas entre sí, salvo que estén diseñadas para ello 3.

constructorelectrico.com

Las ideologías no aparecen de la nada, sin empalmar con tradiciones previas.

borrokagaraia.wordpress.com

Ocupar y emplear son sentidos que pueden empalmarse, pero quieren dar a entender acciones diferentes.

adictamente.blogspot.com

Pero vamos, de empalmarnos, nada de nada.

pasaelmocho.blogspot.com

Perera realiza su quite en base a chicuelitas que pretende empalmar con tafalleras.

torostarifa.blogspot.com

Lo correcto es itifálico, es decir, empalmado como un duque.

batboyreads.blogspot.com

Un tío que se empalma con un arma no es de fiar, al menos para mí.

relatosdesal.blogspot.com

Habitualmente vamos tan acelerados de un lugar a otro, empalmando reuniones a lo largo del día que nos estamos perdiendo cosas.

www.contunegocio.es

Sin embargo, el ideal del biopoder empalma con ese sueño infantil de una sociedad donde nunca será de noche, un eterno día.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com