Tłumaczenia dla hasła „estallido“ w hiszpańsko » polski słowniku

estallido [estaˈʎiðo] RZ. r.m.

1. estallido (ruido):

estallido

huk r.m.

2. estallido de un globo:

estallido

pęknięcie r.n.

3. estallido (explosión):

estallido

eksplozja r.ż.

4. estallido de una revolución:

estallido

wybuch r.m.

estallido de cólera

wybuch złości

Przykładowe zdania ze słowem estallido

estallido de cólera

wybuch złości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue unos días antes del estallido de la crisis del 19 y 20 de diciembre de 2001.

www.defonline.com.ar

Aún no se habían cumplido dos semanas después del estallido del brote epidémico, pero hacía 5 días que no llegaba ningún paciente nuevo.

crashoil.blogspot.com

Estos estallidos de sentimientos son indicios de que el niño está experimentando un evento estresante, y está reaccionando ante él.

elteologillo.wordpress.com

Es el momento que precede al estallido de la inspiración.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

Un cáncer sería en realidad un estallido de vida, una resistencia de la célula a cumplir con su obligación de morirse y se multiplica.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Si le dan a elegir entre el silencio o el silencio, prefiere el estallido o la mueca de su representación.

conexos.org

Bueno, más bien fue el estallido de los estambulitas.

cartasdecoubertin.wordpress.com

Pero se trataría de una situación de ruptura, de resquebrajamiento o estallido de las instituciones, generados por una agudización extrema de la lucha de clases.

www.rolandoastarita.com

Los menores que presenciaron el estallido no tenían una versión coincidente sobre cómo sucedió.

elmonterizo.com.ar

Y de repente hay un estallido psíquico, que disuelve un filtro que los mantiene en la oscuridad.

www.grupodealmas.com.ar