Tłumaczenia dla hasła „złości“ w polsko » hiszpański słowniku

kipieć ze złości

hervir de ira

siny ze złości

lívido de ira

aż się w nim gotuje ze złości

le hierve la sangre de la furia

Tłumaczenia dla hasła „złości“ w hiszpańsko » polski słowniku

berrinche

napad r.m. złości

acceso de cólera

napad r.m. złości

estallido de cólera

wybuch złości

viaraza

napad r.m. złości

rabieta

napad r.m. złości

enrojecer de ira

poczerwienieć ze złości

echar espumarajos por la boca przen.

pienić się ze złości

patalear de rabia

tupać ze złości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechy towarzyszące mutyzmowi selektywnemu mogą obejmować nadmierną nieśmiałość, strach przed społecznym zawstydzeniem, izolację społeczną, wycofanie, kurczowe trzymanie się dorosłych, cechy kompulsywne, negatywizm, napady złości lub łagodne zachowania opozycyjne.

pl.wikipedia.org

Lekkomyślność jego syna doprowadza go do złości, gdy dowiaduje się, że przekazał on prawa własności komuś obcemu.

pl.wikipedia.org

Znachorzy muszą wyzbyć się złości, żalu oraz innych negatywnych emocji w stosunku do wszystkich ludzi, by być w stanie udzielić pomocy nawet takim osobom, które uważają za swoich wrogów.

pl.wikipedia.org

Nikt nie złości się na tęczę na niebie”.

pl.wikipedia.org

Spleen, splin – stan przygnębienia i złości, ponury nastrój, apatia, chandra.

pl.wikipedia.org

Ta forma cierpliwości polega na służeniu innym z oddaniem i miłością, bez niechęci i złości, nawet jeśli w zamian spotyka nas tylko niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Na jednej z nich zawistny szewc psu konkurenta, który wygrał pokaz, ze złości wyrwał ogon.

pl.wikipedia.org

W złości robi wszystko, by zranić swoją małżonkę, która nie jest niczego świadoma.

pl.wikipedia.org

Matilda denerwuje się tym i strofuje go, a on złości się na nią i zamyka ją w pokoju.

pl.wikipedia.org

Błażej złości się na zachowanie swojej narzeczonej.

pl.wikipedia.org