Tłumaczenia dla hasła „estancado“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] CZ. cz. przech.

1. estancar un río:

estancar

tamować

aguas estancadas

wody r.ż. l.mn. stojące

2. estancar (mercancía):

estancar

monopolizować

3. estancar (proceso):

estancar

hamować

II . estancar <c → qu> [estaŋˈkar] CZ. cz. zwr. estancarse

1. estancar río:

estancarse

stać

2. estancar negocio:

estancarse

znajdować się w zastoju

quedarse estancado

popaść w zastój

Przykładowe zdania ze słowem estancado

quedarse estancado

popaść w zastój

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En 2009 se votó en recesión, en 2013 en recuperación, pero después de un 2012 estancado.

www.pagina12.com.ar

Pese a tener casi diez años, su edad cerebral se había estancado a los dos, no sabía hablar y tan solo emitía cacareos.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Vengan a ver las fábricas a ver si el país está estancado, desafió el mandatario.

www.cronista.com

Lo importante es no quedarse estancado en ninguna de ellas, estar un rato allí, usar la para luego salir.

www.portinos.com

Y ella fue la primera cosa hermosa en la que alguna vez me he estancado.

www.diario360.com.ar

O se moderniza y sobrevive o permanece estancado en el statu quo y comete suicidio político.

americasvoiceonline.org

El recuerdo de nuestro poeta universal está estancado y apolillado.

www.siete.pe

Si bien hemos crecido en la cantidad de puestos de trabajo, el empleo privado está estancado, lo que crece es el empleo público.

www.lagacetadeloeste.com.ar

El rendimiento del maíz amiláceo estuvo estancado o tuvo un ligero incremento durante varias décadas.

lamula.pe

El país estuvo estancado durante la mayor parte del doctor simpaticón...

lasuizacentroamericana.ticoblogger.com