Tłumaczenia dla hasła „fichar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . fichar [fiˈtʃar] CZ. cz. nieprzech.

1. fichar SPORT:

fichar

podpisać kontrakt

2. fichar (en el trabajo):

fichar

podbić kartę zegarową

II . fichar [fiˈtʃar] CZ. cz. przech.

1. fichar (registrar):

fichar

zarejestrować

estar fichado

być karanym

2. fichar SPORT:

fichar

zakontraktować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La policía podía llegar a detenerte, a ficharte, pero no pasaba de ahí.

ahoraeducacion.com

Mientras revisaba los componentes y leía los contenidos de algunas cartas, tarjetas de monstruos, fichas de investigador, etc.

limonludico.blogspot.com

A continuación, las fichas técnicas de las piezas y los links para ver las.

www.adlatina.com

Si no fichan un mejor delantero lo pasaran mal para hacer que el equipo consiga marcar goles.

futbolmls.net

La reducción presupuestaria que se va a llevar a cabo parece que va a hacer mella en los despachos a la hora de fichar.

www.sentimientoamarilloynaranja.com

Si me acuerdo, hablé de las moscas y cómo papar las y de las fichan que caen.

www.narrativasdigitales.com

Al momento de identificar un programa de televisión da contenido extra como el elenco, biografías, fichas técnicas y otros datos freak.

www.soolet.net

Pues fichando a actrices famosas en estos países asiáticos.

www.espaciokpop.com

Cada equipo ha fichado jugadores en busca de llevarse la ansiada copa, o por lo menos en busca de llegar a un torneo internacional.

www.letrasalmango.com

Al principio, no tuvo mucho éxito y equipos que ahora desearían volver atrás para ficharle le rechazaron.

falso9blog.blogspot.com