Tłumaczenia dla hasła „gastos“ w hiszpańsko » polski słowniku

gasto [ˈgasto] RZ. r.m.

1. gasto (de dinero):

gasto

wydatek r.m.

dinero para gastos corrientes

pieniądze na bieżące wydatki

2. gasto (en un negocio):

gasto

koszt r.m.

gastos de inscripción

koszty r.m. l.mn. wpisowego

gastos de personal

koszty osobowe

gastos de representación

koszty reprezentacyjne

Przykładowe zdania ze słowem gastos

contar con los gastos

uwzględniać wydatki

dinero para gastos corrientes

pieniądze na bieżące wydatki

gastos de personal

koszty osobowe

gastos de representación

koszty reprezentacyjne

gastos de envío

koszty r.m. l.mn. wysyłki

gastos de inscripción

koszty r.m. l.mn. wpisowego

gastos de porte

koszty r.m. l.mn. transportu

fue recompensado por sus gastos

zrekompensowali mu jego wydatki

presupuestar los gastos en tres millones

ustalać koszty na trzy miliony

no reparar en sacrificios/en gastos

nie szczędzić wysiłków/kosztów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Así, aunque afectados por la crisis mundial, estos clubes no han escatimado en gastos para lograr nuevos fichajes.

www.cuantoacuanto.com

Algunos tratadistas incluyen los gastos de administración y los gastos de ventas como costos de operación.

pymesfuturo.com

Esta flota siempre se caracterizó por seguir adelante aún en condiciones adversas; pero lo cierto es que hoy no podemos con los gastos.

aquimardel.com

Pero cuando alguien lo prueba, y puede costea sus altos gastos, lo necesita para para poder sentirse tranquilo y sosegado.

laverdadeslibertad.com

Se trata de los gastos que se generan por la escrituración notarial, por la gestión financiera y por la operación del crédito otorgado.

www.metroscubicos.com

Sus gastos los paga con las ganancias generadas por el dinero que obtiene de una purificadora de agua y una florería, de su propiedad.

reporteroscom.blogspot.com

De esta manera, podrás ahorrar en los gastos de decoración de las mesas (menos centros de mesas, con velas o flores naturales) y mantelería.

fmla975.com

Es quien debe afrontar el transporte de la mercadería hasta el puerto de embarque (origen), corriendo por su cuenta y orden los riesgos y gastos.

www.afip.gov.ar

Yo creo q por eso los principales clientes de las señoritas de alterne son casados pidiendo presupuestos de mantenimiento a ver si así ahorran gastos.

click.obolog.com

Y como colofón, aunque cobraba las medias dietas, pasaba además gastos de comida aparte.

www.diarioliberal.com