Tłumaczenia dla hasła „mareando“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . marear [mareˈar] CZ. cz. przech.

1. marear pot. (molestar):

marear

nie dawać spokoju

2. marear MED.:

marear

powodować nudności

3. marear przen. (aturdir):

marear

oszołamiać

II . marear [mareˈar] CZ. cz. zwr. marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)

odczuwać nudności

marearse (en el mar)

chorować na chorobę morską

marearse (al viajar)

odczuwać mdłości

2. marear (quedar aturdido):

marearse

być oszołomionym

3. marear pot. (emborracharse):

marearse

wstawić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Por ello, he decido escribir una crónica sobre una mujer de campo que ha luchado contra viento y marea para mantener la frente en alto.

antelespejo.blogspot.com

Y que maree a otras no es el problema, el problema es que me maree a mí, el problema es que mareen a mis amigas.

lascronicasdejandra.blogspot.com

Como en todo, habrá niños más susceptibles a marearse que otros.

laconsultasincita.com

Por supuesto que me siento reivindicado porque esto fue una construcción contra viento y marea.

www.gustavosylvestre.com

Esta parte se concentra al final sin que se nos hayan dado indicios previos, llega de forma apresurada después de marear mucho la perdiz.

www.librosa5euros.com

Si eres nuevo, es claro que te puedes marear con tanta opción desconocida.

glatelier.wordpress.com

Para empezar, a ver cuántos se marean en el ferry...

ciclismo2005.com

Esta fue mi propuesta, tal vez lo que resta y todos desean es estar donde vibre la ansiedad de ser libres contra viento y marea.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Mareado por el mal dormir y por la epifanía mañanera se despidió de la pintora y volvió a su casa.

www.muyricotodo.com

Debe haber sido algo más que un dejo, porque al cuarto vaso estaba mareado.

nomepuedoresignar.blogspot.com