Tłumaczenia dla hasła „pacierzu“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . paciente [paˈθjente] PRZYM.

paciente

cierpliwy

ser paciente con alguien

być cierpliwym dla kogoś

II . paciente [paˈθjente] RZ. r.m. i r.ż.

paciente

pacjent(ka) r.m. (r.ż.)

I . pacer [paˈθer] CZ. cz. nieprzech. niereg. como crecer

pacer ganado:

pacer

paść się

II . pacer [paˈθer] CZ. cz. przech. niereg. como crecer

pacer

paść

paciencia [paˈθjenθja] RZ. r.ż.

paciencia

cierpliwość r.ż.

se me acabó la paciencia

skończyła się moja cierpliwość

impaciente [impaˈθjente] PRZYM.

1. impaciente +ser:

impaciente

niecierpliwy

2. impaciente +estar:

impaciente

zniecierpliwiony

desacierto [desaˈθjerto] RZ. r.m.

1. desacierto (falta):

desacierto

błąd r.m.

2. desacierto (equivocación):

desacierto

pomyłka r.ż.

pactar [pakˈtar] CZ. cz. przech.

pactar

paktować

pachorra [paˈtʃorra] RZ. r.ż. pot.

pachorra

ospałość r.ż.

encierro [enˈθjerro] RZ. r.m.

1. encierro (reclusión):

encierro

odosobnienie r.n.

2. encierro (prisión):

encierro

zamknięcie r.n.

3. encierro KORR.:

encierro

boks dla byków

encierro (fiesta)

gonitwa byków

incierto (-a) [inˈθjerto, -a] PRZYM.

1. incierto (falso):

incierto (-a)

nieprawdziwy

2. incierto (dudoso):

incierto (-a)

wątpliwy

3. incierto (inseguro):

incierto (-a)

niepewny

hacienda [aˈθjenda] RZ. r.ż.

1. hacienda (finca):

hacienda

gospodarstwo r.n.

2. hacienda (bienes):

hacienda

majątek r.m.

la hacienda pública

skarb r.m. państwa

¿pagas mucho a hacienda?

dużo płacisz podatku?

Hacienda [aˈθjenda] RZ. r.ż.

1. Hacienda (ministerio):

Ministerio de Hacienda

Ministerstwo r.n. Skarbu Państwa

2. Hacienda (administración):

Hacienda

Urząd r.m. Skarbowy

naciente [naˈθjente] RZ. r.m.

1. naciente (oriente):

naciente

Wschód r.m.

2. naciente (este):

naciente

wschód r.m.

saciedad [saθjeˈðað] RZ. r.ż.

saciedad

sytość r.ż.