Tłumaczenia dla hasła „pinchazos“ w hiszpańsko » polski słowniku

pinchazo [pinˈtʃaθo] RZ. r.m.

1. pinchazo (espina):

pinchazo

ukłucie r.n.

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

zakłuło mnie strasznie w brzuchu

2. pinchazo (neumático):

pinchazo

przebicie r.n.

tuvimos un pinchazo tras la curva

tuż za zakrętem przebiła nam się opona

Przykładowe zdania ze słowem pinchazos

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

zakłuło mnie strasznie w brzuchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero no es lo mejor para el sostenimiento de la industria clásica: hay que repartir el dinero entre todos los pinchazos...

gonzalomartin.tv

Al menos han hecho algo que no implica a un toro torturado a pinchazos, quemado con bengalas o ensartado en una lanza como un berberecho.

www.cosasqmepasan.com

Luego dos pinchazos, otro hondo y dos descabellos tras aviso dejando aquello en un sinsabor.

cornadasparatodos.blogspot.com

No por nada los pinchazos debieron trasladarse a parques y paseos donde diplomáticos y soplones buscaban la seguridad pérdida en embajadas y ministerios.

utilinformacion.blogspot.com

Se recomienda el nitrilo pues es más resistente a cortaduras y pinchazos.

www.byspro.net

Mal con el acero, dos pinchazos y una puñalada trapera que dio buena cuenta del manso.

www.elclarinpt.com

Marró con la espada (dos pinchazos soltando, dos medias saliéndose de la suerte, luego tres cuartos de estoque, un aviso y descabello).

www.torosliteraturaymas.com

La mejor forma de tratar las cortaduras y pinchazos es evitar los.

www.statefundca.com

Durante unos momentos, sus ojos pensativos se posaron en el fibroso antebrazo y en la muñeca, marcados por las cicatrices de innumerables pinchazos.

www.ethosestudio.com

Durante periodos de enfermedades intercurrentes, muchos diabéticos tipo 2 necesitarán pinchazos de insulina.

www.fundaciondiabetes.org