Tłumaczenia dla hasła „pinche“ w hiszpańsko » polski słowniku

pinche [ˈpintʃe] RZ. r.m. i r.ż.

pinche

kuchcik r.m.

I . pinchar [pinˈtʃar] CZ. cz. nieprzech.

1. pinchar (rueda):

pinchar

przebić oponę

2. pinchar (fracasar):

pinchar

nie udać się

II . pinchar [pinˈtʃar] CZ. cz. przech.

1. pinchar (alfiler):

pinchar

kłuć

2. pinchar (estimular):

pinchar

pobudzać

3. pinchar (mortificar):

pinchar

martwić

4. pinchar (inyección):

pinchar

robić zastrzyk

5. pinchar (teléfono):

pinchar

zakładać podsłuch

III . pinchar [pinˈtʃar] CZ. cz. zwr. pincharse

1. pinchar (alfiler):

pincharse

kłuć się

2. pinchar:

se nos ha pinchado una rueda

przebiła nam się opona

3. pinchar (insulina):

pincharse

brać insulinę

4. pinchar slang (drogarse):

pincharse

narkotyzować się

pinchar CZ.

Hasło od użytkownika

pinchar en (un enlace) INF.

kliknąć w link

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No tenían colores ni nada hermoso, el pinche tronido de bazucazo y nada más...

hotel-garage.com.mx

A mí de sopetón una mujerme destazó en lo frío, y desde entonces a puro pinche ardor me estoy enfriando.

letras.s5.com

No contestaré a otro pinche metiche, para eso he retado a su tiempo como a 5 de ustedes.

papaesceptico.com

Es un pinche flaco que se siente muy bule.

www.saladeprensa.org

Hasta el último pinche judicial sabe que si el coraje lleva implícito un juicio político, lo apropiado es la cautela.

americalatinaunida.wordpress.com

Pinche escuincle cerebro de guano.

contactosemanal.com

Un pinche pendejo enfermo que no llega ni a mandador de finca.

quienessonsv.blogspot.com

Pinche educación de la gente; ya nomás porque traen celular de marca que hace las maravillas se creen infinitamente superiores y sabihondos.

plaqueta.blogspot.com

Es un pinche que deja la vida por 5000 mangos roñosos, y encima está orgullosísimo, como si la empresa fuera de él.

www.revistacotorra.com.ar

Jajajajajajajaja, pinche mozalbete rechonchillo, hasta crees que soy como tú..

papaesceptico.com