Tłumaczenia dla hasła „brzuchu“ w polsko » hiszpański słowniku

burczy mi w brzuchu

me ladra el estómago

głaskać się po brzuchu

sobarse la barriga

poklepać się po brzuchu

frotarse la barriga

wiercić komuś dziurę w brzuchu

darle la lata a alguien

Tłumaczenia dla hasła „brzuchu“ w hiszpańsko » polski słowniku

me suenan las tripas

burczy mi w brzuchu

me suenan las tripas

burczy mi w brzuchu

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

zakłuło mnie strasznie w brzuchu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stale śliska skóra, na grzbiecie i bocznych częściach ciała wyraźnie chropowata, porowata i gąbczasta z licznymi brodawkami gruczołowymi, na brzuchu pozostaje gładka.

pl.wikipedia.org

Ułożyć poszkodowanego na brzuchu tak, aby jego policzek spoczywał na rękach.

pl.wikipedia.org

Marsupium torbaczy, nazywane torbą lęgową, utworzone jest z fałdu skóry umieszczonego na brzuchu samicy, osłaniającego gruczoły mlekowe.

pl.wikipedia.org

Występuje duża zmienność wewnątrzgatunkowa w ubarwieniu – ciało na grzbiecie przyjmuje zazwyczaj barwę oliwkozieloną, czarnozieloną lub czarną, a na brzuchu białą lub perlistą.

pl.wikipedia.org

Tricolor (czarne) – szata czarna z białą grzywą, podpalane plamy na pysku, klatce piersiowej i brzuchu.

pl.wikipedia.org

Pilotowi udało się doprowadzić maszynę nad własne terytorium i wylądować na brzuchu, jednak uszkodzenia samolotu były na tyle duże, że został spisany ze stanu.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znakowania na piersi, brzuchu, nogach i końcu ogona.

pl.wikipedia.org

Również w porze nocnej pośladki nie powinny być obciążane dlatego zaleca się spanie na boku lub na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Nawet sypiałam na brzuchu bo nie chciałam nigdy mieć cycków, co myślę że właściwie wypracowałam.

pl.wikipedia.org

Sam płaz ubarwiony jest niebiesko, na brzuchu jaśniej.

pl.wikipedia.org