Tłumaczenia dla hasła „brzydki“ w polsko » hiszpański słowniku

brzydki <-dszy> PRZYM.

1. brzydki (nieładny lub zły):

brzydki

feo

brzydki pogoda

malo

2. brzydki (nieprzyzwoity):

brzydki

feo

brzydkie wyrazy

palabras r.ż. l.mn. feas

mieć brzydkie myśli

tener malos pensamientos

zwroty:

brzydkie kaczątko

patito r.m. feo

brzydki jak noc

feo como la mala suerte

Przykładowe zdania ze słowem brzydki

brzydki jak noc

feo como la mala suerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łączny budżet Dobrego, złego i brzydkiego wyniósł 1,2 miliona dolarów, co czyniło go najdroższą częścią trylogii dolarowej i pozwoliło na uczynienie go bardziej widowiskowym filmem.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas miała problemy z samooceną – uważała się za brzydką, nieelegancką i niewartą uwagi.

pl.wikipedia.org

Giotto lub któryś z jego współpracowników przedstawili je jako nietoperze o brzydkich twarzach.

pl.wikipedia.org

Te brzydkie i chude krowy pożarły siedem owych krów pięknych i tłustych.

pl.wikipedia.org

Była wyśmiewana przez koleżanki i kolegów, że jest „najbrzydszą dziewczyną na świecie”.

pl.wikipedia.org

Podczas zimnej i wilgotnej pogody staje się jednak brzydsza.

pl.wikipedia.org

Obraz harpii jako brzydkiej, uskrzydlonej kobiety-ptaka powstał dość późno, wskutek pomylenia tych stworzeń z syrenami.

pl.wikipedia.org

Błazen żartował, że londyńczycy mają brzydkie głowy, bo obawiają się zdjąć czapek.

pl.wikipedia.org

Tłum w końcu traci zainteresowanie przedstawieniem i zaczynają się wybory papieża błaznów – tego, który zrobi najbrzydszą minę.

pl.wikipedia.org

Wygląda w miarę znośnie, dopóki nie otwiera ust; kiedy już je otwiera, a zazwyczaj otwiera je bardzo szeroko, widać jej brzydkie, bardzo niesymetryczne zęby.

pl.wikipedia.org